Breakdown of Vi har förmodligen gjort ett misstag.
ett
a, an (neuter)
vi
we
ha
to have
göra
to do, to make
misstaget
the mistake (blunder)
förmodligen
presumably
Questions & Answers about Vi har förmodligen gjort ett misstag.
Why does förmodligen go right after har instead of at the end of the sentence?
Förmodligen is a sentence adverb, which means it modifies the tone or certainty of the entire sentence. In a standard main clause like this, sentence adverbs always go right after the first verb (har). This means they naturally sit between the auxiliary verb (har) and the main verb (gjort).
Can I use antagligen or troligen instead of förmodligen here?
Yes, absolutely! Förmodligen, antagligen, and troligen are virtually interchangeable in Swedish. They all express probability or presumption. Troligen is tied to att tro (to believe), antagligen to att anta (to assume), and förmodligen to att förmoda (to suppose), but in everyday speech they function the exact same way.
Why does the sentence use gjort (done) instead of a word for made?
Swedish does not have the same make versus do distinction as English. The verb att göra covers both concepts. Therefore, while English speakers make a mistake, Swedish speakers do a mistake (att göra ett misstag).
How can I remember that misstag is an ett word?
Misstag is a compound word ending in -tag (which means a grip or hold). In Swedish, compound words always take the gender of their final part. Since it is ett tag, it becomes ett misstag. As a helpful B1 refresher, because it is an ett word ending in a consonant, its plural form is exactly the same: flera misstag (several mistakes).
Learn Vi har förmodligen gjort ett misstag and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free