Word
Jag reparerar krukan med leran.
Meaning
I repair the pot with the clay.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Jag reparerar krukan med leran.
How does the preposition med work when talking about materials like clay?
In Swedish, med is the standard preposition to express what tool, instrument, or material you use to accomplish a task. It works exactly like the instrumental "with" in English, linking the action (reparerar) to the physical material used to do it (leran).
Why is it written in the definite form leran (the clay) instead of just lera (clay)?
While lera is an uncountable material, Swedish uses the definite form leran when referring to a specific batch or piece of clay that has likely already been mentioned or is physically present. If the speaker just meant they were using clay in general, they would drop the definite ending and say med lera.
Is there a more common, everyday word for "repair" than reparerar?
Yes, in everyday spoken Swedish, you will very often hear lagar (from att laga) used for fixing or mending things. Reparerar is perfectly correct but sounds slightly more formal or technical. Just remember that laga is also the verb used for cooking food, as in laga mat!
Could krukan also mean a pot used for cooking food on the stove?
No, en kruka usually refers to a pot for plants and flowers, or a ceramic jar. If you are talking about a pot used for cooking food, you should use the words en gryta or en kastrull instead.