Breakdown of Det är provet som studenten är orolig för.
vara
to be
det
it (neuter)
studenten
the student
provet
the exam
Questions & Answers about Det är provet som studenten är orolig för.
The current lesson is about using no article for general mass nouns. Why do provet and studenten have definite endings here?
The zero-article rule applies to general, uncountable mass nouns (like kaffe or luft). Here, prov (test) and student are countable nouns referring to a specific test and a specific student, so they take their definite suffixes (-et and -en).
Why does the sentence end with the preposition för?
Just like in English, Swedish often leaves the preposition at the end of a relative clause. It is perfectly natural to say ...som studenten är orolig för (that the student is worried about) rather than trying to awkwardly force the preposition earlier in the sentence.
Is för the standard preposition to use with orolig?
Yes, when you are worried 'about' something in Swedish, you are orolig för it. Prepositions rarely translate perfectly between languages, so it is best to memorize the phrase orolig för as a set chunk.
Why use the structure Det är... som... instead of just saying Studenten är orolig för provet?
This structure is used for emphasis. By starting with Det är provet som... (It is the test that...), you are explicitly highlighting that the test specifically, rather than something else, is the source of the student's worry.