Word
Du står i fel kö till bergochdalbanan.
Meaning
You are standing in the wrong queue for the roller coaster.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Du står i fel kö till bergochdalbanan.
du
you (singular)
i
in
till
to (direction, destination)
kön
the queue
Questions & Answers about Du står i fel kö till bergochdalbanan.
Why doesn't the adjective fel have a special ending to match kö?
fel (wrong) is an indeclinable adjective. This means it never changes its spelling, regardless of whether the noun it describes is an en word, an ett word, or plural. It stays exactly the same in fel kö (wrong queue), fel hus (wrong house), and fel biljetter (wrong tickets).
Why use the preposition till instead of för to say "for the roller coaster"?
When talking about a queue or line for a specific attraction, transport, or destination, Swedish uses till. You can think of it as standing in the queue that leads to (till) the roller coaster.
What is the literal translation of bergochdalbanan?
It literally means "the mountain and valley track"! It is a compound word made of berg (mountain), och (and), dal (valley), and banan (the track or course). It is a very descriptive way to name a roller coaster.
How does står translate to "are standing" if Swedish doesn't have an "-ing" form?