Breakdown of Du borde tacka för maten.
du
you (singular)
maten
the food
för
for, to
böra
should, ought to
tacka
to thank
Questions & Answers about Du borde tacka för maten.
Why is it tacka and not att tacka?
Borde is a modal verb, which works like a helper verb in English (such as "can", "must", or "should"). In Swedish, modal verbs are always followed by the bare infinitive of the next verb. This means you do not use att (to) before tacka.
Borde ends in -de, which usually means past tense. Is this sentence talking about the past?
No, this sentence is giving advice for the present or future. Borde is technically the past tense form of the verb böra (ought to). However, just like the English word "should", it is used to give advice or express what someone ought to do right now.
Is tacka för maten a fixed expression in Swedish?
Yes! While it literally means "thank for the food," it refers to a very strong cultural rule in Sweden. It is expected to say Tack för maten (Thank you for the food) to whoever cooked or hosted after finishing a meal. The verb tacka (to thank) is used here to describe the action of saying that specific phrase.
Why do we use the definite form maten instead of just mat?
Because you are thanking someone for the specific meal you just ate, not just food in general. Adding the -en ending to mat makes it definite, matching the English "the food".
Learn Du borde tacka för maten and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free