Breakdown of Står de och pratar om projektet igen?
de
they
prata
to speak
och
and
igen
again
om
about
projektet
the project
stå
to stand
Questions & Answers about Står de och pratar om projektet igen?
Why use står de och pratar instead of just asking pratar de?
This is the Swedish way to show an action is happening right now, similar to the English '-ing' form ('are talking'). Because Swedish doesn't have an exact match for '-ing', it often uses a physical position verb like står (stands), sitter (sits), or ligger (lies) paired with och (and) plus the main verb.
Why is the subject de placed in the middle of the two verbs?
To ask a yes/no question in Swedish, you start with the verb. But since this sentence uses a two-verb phrase for its action, only the first verb (står) jumps to the front. The subject (de) must come immediately after that first verb, leaving och pratar in its normal spot.
Why does the word for project end in -et here?
The word projekt is an ett-word. To say 'the project' (definite form), you add -et to the end, making it projektet.
I've seen om used to mean 'if'. Why does it mean 'about' here?
The word om is very common and has a few different meanings depending on the context. When it is paired with verbs related to speaking, thinking, or reading, like pratar (talks), it translates to 'about'.
Learn Står de och pratar om projektet igen and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free