Usages of fortsätta
Vi måste fortsätta fast berget är brant.
We must continue although the mountain is steep.
Hon fortsätter fastän varje steg är tungt.
She continues even though every step is heavy.
Vi tar ett nytt steg och fortsätter tills vi vinner.
We take a new step and continue until we win.
Om torkan fortsätter, blir skörden mycket dålig.
If the drought continues, the harvest will be very bad.
Ifall torkan fortsätter måste vi vattna fältet.
If the drought continues, we must water the field.
Expeditionen fortsätter framåt, även om stormen är hemsk.
The expedition continues forward, even if the storm is terrible.
Även om vi fryser fortsätter vi framåt.
Even if we are freezing, we continue forward.
Om blödningen inte slutar kan vi inte fortsätta.
If the bleeding does not stop, we cannot continue.
Viljan att fortsätta måste vara långsiktig.
The desire to continue must be long-term.
Utan motivationen att fortsätta känns försöket meningslöst.
Without the motivation to continue, the attempt feels meaningless.
Konflikten kommer att fortsätta, vare sig nationen vill det eller inte.
The conflict will continue, whether the nation wants it or not.
Vare sig vi besöker ambassaden eller inte, fortsätter samarbetet.
Whether we visit the embassy or not, the cooperation continues.
Vi verkade för nervösa för att fortsätta utan kartan.
We seemed too nervous to continue without the map.
Vi fortsätter tills vi når mållinjen.
We continue until we reach the finish line.
Hur varm hyttan än är, fortsätter glasblåsaren att arbeta.
No matter how hot the glassworks studio is, the glassblower continues to work.
Hur trötta och svettiga de än var i julas, fortsatte de att forma vackra droppar.
No matter how tired and sweaty they were this past Christmas, they continued to shape beautiful drops.
Vilka hinder den mekaniska roboten än hittar, är den programmerad att fortsätta.
Whatever obstacles the mechanical robot finds, it is programmed to continue.
Kostnaden ökade i takt med att utbyggnaden fortsatte.
The cost increased as the expansion continued.
I takt med att staden växer fortsätter utbyggnaden av reningsverket.
As the city grows, the expansion of the water treatment plant continues.
Kämpande mot snöstormen fortsatte helikoptern räddningsaktionen.
Fighting the blizzard, the helicopter continued the rescue operation.
Äventyraren fortsätter till fots.
The adventurer continues on foot.
Vi fortsätter med kompressionen tills hjärtstartaren är redo.
We continue with the compression until the defibrillator is ready.
Trots att hon är trött fortsätter hon att skrolla, läsa notiserna och titta på videon.
Even though she is tired, she continues to scroll, read the notifications and watch the video.
Trots ösregnet fortsatte de uppenbarligen med grillningen.
Despite the pouring rain, they obviously continued with the barbecue.
Hör du att klockan fortsätter att ticka?
Do you hear that the clock continues to tick?
Learn fortsätta and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free