Usages of ligga
Det ligger en tom bricka på bordet.
There is an empty tray lying on the table.
Ligger det två menyer på disken?
Are there two menus lying on the counter?
Det ligger en tidning på det tomma bordet.
There is a newspaper lying on the empty table.
Hunden ligger och vilar i gräset.
The dog is lying and resting in the grass.
Vilket kvitto ligger hos revisorn?
Which receipt is at the accountant's?
Många stora rötter ligger på stigen.
Many large roots lie on the path.
Trollstaven ligger under duken, men publiken rör den inte.
The magic wand lies under the cloth, but the audience does not touch it.
Staden ligger i öster.
The city lies to the east.
Gardinen ligger ju på nattduksbordet.
The curtain lies on the nightstand, you know.
Han låg gråtande på golvet.
He lay crying on the floor.
Det låg en faktura på skrivbordet i onsdags.
There was an invoice lying on the desk last Wednesday.
Det rivna brevet ligger i dammet.
The torn letter is lying in the dust.
Han ligger på sjukhuset på grund av sjukdomen.
He is in the hospital because of the disease.
Det ligger ett trasigt bälte på marken.
There is a broken seatbelt lying on the ground.
Det ligger ett måttband på bordet.
There is a measuring tape lying on the table.
Företaget som han letade efter ligger i västra Asien.
The company that he was looking for is located in western Asia.
Var är bagaget? Det ligger i baksätet.
Where is the luggage? It is lying in the backseat.
Vems pyjamas ligger på madrassen i sovsalen?
Whose pyjamas are lying on the mattress in the dormitory?
Det ligger ett däck så nära racerbanan som möjligt.
There is a tire lying as close to the race track as possible.
Huset ligger mitt i skogen.
The house is in the middle of the forest.
Nyckeln måste ligga någonstans.
The key must be somewhere.
Debatten låg på ett högt plan.
The debate was on a high level.
Vad är det som ligger bakom nervositeten?
What is it that lies behind the nervousness?
Några av jokrarna ligger kvar i lådan.
Some of the jokers are still lying in the box.
Vaktmästaren städar våningsplanet på vilket sviten ligger.
The caretaker cleans the floor on which the suite is located.
Han gick längs vägen mot torpet, under vars golv kistan låg.
He walked along the road towards the croft, under whose floor the chest lay.
Eftersom hon mådde illa låg hon i sängen med täcket över huvudet och tårar i ögonen.
Since she felt ill, she lay in bed with the duvet over her head and tears in her eyes.
Pojken låg under täcket med tåren i ansiktet och huvan på huvudet.
The boy lay under the blanket with the tear on his face and the hood on his head.
Ligger hängslena bakom skidglasögonen?
Are the suspenders lying behind the ski goggles?
De tjockaste raggsockorna ligger i takboxen.
The thickest rag socks are lying in the roof box.
Major Tomas mötte sergeant Lars där flottan låg.
Major Tomas met Sergeant Lars where the fleet lay.
Liggande på båren tackade överlevaren sökhunden.
Lying on the stretcher, the survivor thanked the search dog.
Liggande på båren blundade överlevaren.
Lying on the stretcher, the survivor closed their eyes.
Den avklippta luggen låg på golvet.
The cut-off fringe lay on the floor.
Det presenteras en ny teori i studien, och däri ligger svaret.
A new theory is presented in the study, and therein lies the answer.
Allting i hittegodset ligger huller om buller.
Everything in the lost property is lying topsy-turvy.
Jag trodde att det näst högsta vattenfallet låg i Afrika.
I thought that the second highest waterfall was located in Africa.
Gömman måste ligga någon annanstans.
The cache must be located somewhere else.
Gömman måste ligga någonstans i det täta snåret.
The cache must be located somewhere in the dense thicket.
Om reservnyckeln ändå låg under dörrmattan i det iskalla vädret!
If only the spare key were under the doormat in the ice-cold weather!
Var ligger toan?
Where is the loo?
Learn ligga and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free