Breakdown of Nyckeln måste ligga någonstans.
måste
to have to, must
nyckeln
the key
ligga
to lie (be in a horizontal position) / to be located, be situated
någonstans
somewhere
Questions & Answers about Nyckeln måste ligga någonstans.
Why does the sentence use ligga instead of vara for 'be'?
In Swedish, it is much more common to use positional verbs like ligga (to lie), stå (to stand), or sitta (to sit) instead of vara (to be) to describe where an object is located. Because a key is relatively flat and rests horizontally, it 'lies' somewhere, so we use ligga.
Since this lesson is about directional motion, could we use a phrase like in i (into) in this sentence?
Not with the verb ligga, because it describes a fixed resting position, not motion. If you wanted to use a directional preposition like in i, you would need a verb of motion like lägga (to put/lay). For example: Du måste lägga nyckeln in i skåpet (You must put the key into the cupboard). Here, the key is already resting, so the location word någonstans (somewhere) perfectly matches the stationary state.
Why isn't there an att (to) before the infinitive ligga?
Måste (must) is a modal verb. Just like in English where we say 'must be' instead of 'must to be', Swedish modal verbs are followed directly by the bare infinitive of the next verb without using att.