Word
Jag betalar hundra kronor om dagen för promenaden.
Meaning
I pay a hundred crowns a day for the walk.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jag betalar hundra kronor om dagen för promenaden.
jag
I
dagen
the day
för
for, to
betala
to pay
Questions & Answers about Jag betalar hundra kronor om dagen för promenaden.
Why do we say om dagen instead of i dagen for "a day"?
For frequency like "per day" or "per week", Swedish splits time words between the prepositions om and i. You use om with dagen (the day), året (the year), and dygnet (the 24-hour period). You use i for veckan (the week) and månaden (the month).
Why is the word for day in the definite form (dagen) instead of just dag?
When expressing frequency like "a hundred crowns a day", Swedish requires the time noun to be in the definite form (the "the" form) when using om or i. That is why it is om dagen instead of om en dag.
Could I say per dag instead of om dagen?
Yes, per dag is perfectly understood and correct in Swedish. However, om dagen is the very common, everyday Swedish way to express frequency, so it is important to master. Notice that if you use per, the noun is indefinite (per dag).
Why do we use för in för promenaden?
When you pay in exchange for a good or a service (like a walk), you use the preposition för (for). If you were talking about the person receiving the money, you would use till (to).