Questions & Answers about Han tjänar hundra kronor i timmen och lönen är bra.
Why do we use i in i timmen to mean "an hour"?
For frequency expressions like "per hour" or "a week", Swedish uses either i or om. The rule is to use i for minutes, hours, weeks, and months (like i minuten, i timmen, i veckan, i månaden). You use om for days and years (om dagen, om året).
Why is it timmen (the hour) instead of just timme (hour)?
In these frequency expressions, Swedish always uses the definite form of the time word. So to say "per hour" or "an hour", you say i timmen (literally "in the hour"), rather than using the indefinite word for hour.
Does tjänar mean both "to earn" and "to deserve"?
No, tjänar means "earns" (making money). To say someone "deserves" something, you need the related verb förtjänar. It is a common mix-up for English speakers!
What is the base form of the word lönen?
The base form is en lön, which means "a salary" or "a wage". Here it has the -en ending because it is in the definite form, meaning "the salary".