Usages of utan
Kjolen är inte svart, utan brun.
The skirt is not black, but rather brown.
Vi reser inte till Tyskland i helgen, utan till Spanien.
We are not traveling to Germany this weekend, but rather to Spain.
Hon var inte i skogen igår, utan på stranden.
She was not in the forest yesterday, but rather on the beach.
Mannen är inte arkitekten, utan ingenjören.
The man is not the architect, but rather the engineer.
Vi vet att kvinnan inte är ingenjören, utan arkitekten.
We know that the woman is not the engineer, but rather the architect.
Han tar aldrig bussen, utan bara tåget.
He never takes the bus, but rather only the train.
Vi bor inte i staden, utan på landet.
We do not live in the city, but rather in the country.
Nyheten om spöket är inte falsk, utan sann.
The news about the ghost is not false, but rather true.
Jag köpte inte den svarta jackan, utan den bruna kjolen.
I did not buy the black jacket, but rather the brown skirt.
Chefen säger att ryktet inte är sant, utan falskt.
The boss says that the rumor is not true, but rather false.
Han reser inte till Spanien, utan till Tyskland.
He is not traveling to Spain, but rather to Germany.
Vi är inte på teatern, utan på bion.
We are not at the theater, but rather at the cinema.
Hon dricker inte vinet, utan ölet.
She does not drink the wine, but rather the beer.
Jag går inte till teatern, utan hem.
I am not going to the theater, but rather home.
Du köper inte mjölken, utan ölet.
You are not buying the milk, but rather the beer.
Han slösar ingen tid, utan betalar skulden.
He wastes no time, but pays the debt.
Vi kan inte ge upp nu, utan vi måste hålla ihop.
We cannot give up now, but we must stick together.
Jag hör inte fågeln sjunga, utan räven prassla.
I do not hear the bird sing, but the fox rustle.
Den äldre damen var inte sjuk, utan bara trött.
The older lady was not sick, just tired.
Du anger inte destinationen, utan var vi är.
You are not entering the destination, but rather where we are.
Mannen kramade henne inte, utan stod där med blicken mot golvet.
The man did not hug her, but stood there with his gaze towards the floor.
Learn utan and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free