Breakdown of Sovsäcken är ju varm och skön.
vara
to be
och
and
varm
warm
skön
comfortable
sovsäcken
the sleeping bag
ju
as you know / of course
Questions & Answers about Sovsäcken är ju varm och skön.
What exactly does the word ju add to this sentence?
ju is a small "modal particle" used to show that the speaker thinks the listener already knows this, or that it is completely obvious. It is often translated as "you know", "of course", or "after all". Here, the speaker uses ju to say they expect you to agree that the sleeping bag is warm and comfortable.
Doesn't skön mean "beautiful"?
While it can mean "beautiful" in older texts or poetic contexts, in everyday modern Swedish, skön almost always means "comfortable", "nice", or "pleasant". When talking about things like a bed, a sweater, or a sleeping bag, it definitely translates to "comfortable".
How does the word sovsäcken break down?
It is a compound word made from the verb root sov- (from sova, to sleep) and the noun en säck (a bag). The -en at the end is the definite article, which changes "a sleeping bag" to "the sleeping bag".
Why are the adjectives varm and skön used here without a -t at the end?
Adjectives have to match the gender of the noun they describe. Because en sovsäck is an en-word, the adjectives take their base form: varm and skön. If you were describing an ett-word, like ett rum (a room), you would add a -t: rummet är varmt och skönt.
Learn Sovsäcken är ju varm och skön and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free