Breakdown of Polisen förklarar situationen medan vi släcker branden.
vi
we
polisen
the police officer
förklara
to explain
branden
the fire
medan
while
situationen
the situation
släcka
to extinguish
Questions & Answers about Polisen förklarar situationen medan vi släcker branden.
How does medan affect the sentence structure here?
Medan means 'while' and is a subordinating conjunction, which means it starts a dependent clause (medan vi släcker branden). The word order here follows the standard subject-verb pattern (vi släcker). The main thing to remember for these clauses at this level is the BIFF rule: if you wanted to add a word like inte (not), it would go before the verb: medan vi inte släcker branden.
Why does the English translation say 'The police explain' but in Swedish it is Polisen förklarar? Isn't polisen singular?
Exactly! In English, 'the police' is treated as a plural group, so we say 'explain'. In Swedish, polisen is a singular noun (meaning 'the police force' or a specific 'police officer'). Fortunately, Swedish verbs do not change based on who is doing the action, so förklarar is the same whether it is one person or many.
Can I use släcker to turn off or stop other things?
Släcker specifically means 'to put out' or 'to extinguish'. Aside from putting out a fire (en brand), it is most commonly used for turning off lights (like släcka lampan). You would not use it to turn off a TV (stänga av) or stop a car (stanna).
I learned that 'fire' is eld. Why does this sentence use branden?
Both words mean 'fire', but they are used differently. En eld is usually a controlled fire, like a campfire or a fire in a fireplace. En brand refers to a destructive, accidental, or out-of-control fire, which is why the police and firefighters are involved here!
Learn Polisen förklarar situationen medan vi släcker branden and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free