Usages of hoppas
Jag hoppas att det kommer att snöa imorgon.
I hope that it will snow tomorrow.
Vi hoppas att de inte kommer att förlora.
We hope that they will not lose.
Vi hoppas att publiken kommer att skratta.
We hope that the audience will laugh.
Jag hoppas att datorn inte har ett virus.
I hope that the computer does not have a virus.
Jag hoppas att du kan slappna av nu.
I hope that you can relax now.
Idag hoppas jag att vi lyckas.
Today I hope that we succeed.
Jag hoppas att du minns övningen.
I hope that you remember the exercise.
Partiet hoppas att de vinner valet.
The party hopes that they win the election.
Jag hoppas att kakan inte innehåller nötter, eftersom jag faktiskt är allergisk.
I hope that the cake does not contain nuts, because I am actually allergic.
Jag hoppas att spelet är väldigt roligt.
I hope that the game is very fun.
Advokaten hoppas att de oskyldiga barnen blir släppta.
The lawyer hopes that the innocent children are being released.
Polisen hoppas på fler erkännanden.
The police are hoping for more confessions.
Jag hoppas att du faktiskt accepterar min ursäkt.
I hope that you actually accept my apology.
Han hoppas att det inte är pinsamt att förklara sitt misstag.
He hopes that it is not embarrassing to explain his mistake.
Jag hoppas att uppgiften inte är en börda.
I hope that the task is not a burden.
Jag hoppas att organisationen kommer att växa.
I hope that the organization will grow.
Vi hoppas att kulturen kommer att bli bättre.
We hope that the culture will become better.
Jag hoppas att författaren skriver vidare på serien.
I hope that the author continues writing the series.
Författaren hoppas ledtråden ska lura oss.
The author hopes the clue will deceive us.
Jag sitter och hoppas mördaren sviker dem.
I sit and hope the killer betrays them.
Blir översättningen en succé? Trots att författaren hoppas det, förväntar jag mig inte det.
Will the translation be a success? Even though the author hopes so, I do not expect it.
Jag hoppas att det nya badrummet är blått.
I hope that the new bathroom is blue.
Patienten hoppas kunna återhämta sig efter sjukdomen.
The patient hopes to be able to recover after the illness.
Vi talar med drottningen. Båda två hoppas att denna snart ska krönas.
We are speaking with the queen. Both of us hope that the latter will soon be crowned.
Vi hoppas att fattigdomen ska försvinna snart.
We hope that the poverty will disappear soon.
Jag hoppas att besvikelsen försvinner.
I hope that the disappointment disappears.
Jag hoppas du kontaktar kundtjänsten gällande fakturan.
I hope you contact customer service regarding the invoice.
Vilken formulering hoppas du att tolken väljer?
Which wording do you hope the interpreter chooses?
Barnvakten hoppas att barnet inte är gnälligt idag.
The babysitter hopes that the child is not whiny today.
Vi hoppas att det går att göra vindskyddet riktigt stadigt.
We hope that it is possible to make the windbreak really sturdy.
Hon hoppas att amuletten hon köpt ska bringa tur.
She hopes that the amulet she has bought will bring luck.
Jag hoppas migrationen kan förändra mentaliteten i staden.
I hope migration can change the mentality in the city.
Uppfinnaren hoppas på att revolutionera framtiden.
The inventor hopes to revolutionize the future.
Förhandlarna hoppas att de kan undvika att strejka.
The negotiators hope that they can avoid striking.
Jag hoppades att du hade ett stilrent sidenband.
I hoped that you had a stylish silk ribbon.
Jag hoppades kunna överraska min fru med brudbuketten.
I hoped to be able to surprise my wife with the bridal bouquet.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.