Questions & Answers about Vi äter ibland fisken och köttet.
Why is ibland placed after äter, rather than before it like in English?
Can I start the sentence with ibland?
Yes, you can! You can put ibland at the start to emphasize it, but you have to remember the V2 rule. The verb must stay in the second position, so the subject and verb swap places: Ibland äter vi fisken och köttet.
Why do fisken and köttet have different endings if they both have 'the' attached?
Swedish has two groups of nouns: en-words and ett-words. To say 'the', you add an ending to the word instead of using a separate word. Fisk is an en-word, so it gets the -en ending. Kött is an ett-word, so it gets the -et ending.
Does this sentence mean we eat fish and meat in general?
No, because of the definite endings on fisken and köttet, it specifically means 'the fish and the meat', referring to specific food you might be looking at or talking about. To say 'We sometimes eat fish and meat' in general, you would drop the endings and use the base forms: Vi äter ibland fisk och kött.