Unintentional consequences (kom att)

QuestionAnswer
random (happening by chance, haphazard)
slumpartad
came to, ended up (doing something)
komma att
the humanity
mänskligheten
The event itself was random, but came to change humanity.
Själva händelsen var slumpartad, men kom att förändra mänskligheten.
undiscovered
oupptäckt
An undiscovered bacterium came to save thousands of lives.
En oupptäckt bakterie kom att rädda tusentals liv.
unconsciously
omedvetet
groundbreaking
banbrytande
the cure
botemedlet
The researcher unconsciously came to create a groundbreaking cure.
Forskaren kom omedvetet att skapa ett banbrytande botemedel.
the insight
insikten
the catalyst
katalysatorn
This insight came to be the catalyst itself for the invention.
Denna insikt kom att bli själva katalysatorn för uppfinningen.
life-changing
livsavgörande
The discovery was life-changing because it came to cure the disease.
Upptäckten var livsavgörande eftersom den kom att bota sjukdomen.
the posterity
eftervärlden
Posterity came to remember the random discovery.
Eftervärlden kom att minnas den slumpartade upptäckten.
The chemist became known for creating groundbreaking materials.
Kemisten blev känd för att skapa banbrytande material.
The chemist unconsciously left the undiscovered in the laboratory.
Kemisten lämnade omedvetet det oupptäckta i laboratoriet.
The insight about the catalyst was life-changing for all of humanity.
Insikten om katalysatorn var livsavgörande för hela mänskligheten.
Posterity came to regard the cure itself as the best thing.
Eftervärlden kom att betrakta själva botemedlet som det bästa.