Time shifts in past indirect speech (dagen därpå)

QuestionAnswer
the spokesperson
talespersonen
to make a statement
uttala sig
the press conference
presskonferensen
The spokesperson did not want to make a statement until the press conference had started.
Talespersonen ville inte uttala sig förrän presskonferensen hade börjat.
the director (business, company)
direktören
the announcement
beskedet
The director confirmed that she could not give the announcement that day.
Direktören bekräftade att hon inte kunde ge beskedet den dagen.
the minister
ministern
following
därpå
The minister claimed that he would resign the following day.
Ministern påstod att han skulle säga upp sig dagen därpå.
to end
avsluta
previous
föregående
The spokesperson explained that they had ended the project the previous day.
Talespersonen förklarade att de hade avslutat projektet föregående dag.
the bribe
mutan
The boss denied that the minister knew about the bribe.
Chefen förnekade att ministern kände till mutan.
The police announced that they would end the press conference there that evening.
Polisen meddelade att de skulle avsluta presskonferensen där den kvällen.
After the announcement, we urged the minister to make a statement.
Efter beskedet uppmanade vi ministern att uttala sig.
The researcher said that they would publish the result the following week.
Forskaren sa att de skulle publicera resultatet veckan därpå.
He mentioned that the director had not been at the office the previous week.
Han nämnde att direktören inte hade varit på kontoret föregående vecka.
During the press conference, the spokesperson denied that the company had paid the bribe.
Under presskonferensen förnekade talespersonen att företaget hade betalat mutan.
The journalist asked if the minister could answer the question that evening.
Journalisten frågade om ministern kunde svara på frågan den kvällen.
before, formerly
förr
Formerly we lived in the countryside.
Förr bodde vi på landet.
Everything was better before, he said.
Allt var bättre förr, sa han.
last, previous
förra
Last time it rained the whole day.
Förra gången regnade det hela dagen.
We read the previous report yesterday.
Vi läste den förra rapporten igår.
all the way, right (up to)
ända
We walked all the way to the beach.
Vi gick ända till stranden.
He waited right up until the evening.
Han väntade ända till kvällen.

Contributors