The pseudo-passive (låta sig)

QuestionAnswer
the blueprint
ritningen
to modify
modifiera
The blueprint cannot be modified.
Ritningen låter sig inte modifieras.
the structure
strukturen
This structure can be modified.
Den här strukturen låter sig modifieras.
the algorithm
algoritmen
to integrate
integrera
The algorithm cannot be integrated.
Algoritmen låter sig inte integreras.
the module
modulen
compatible
kompatibel
The module seems compatible, but it cannot be integrated.
Modulen verkar kompatibel, men den låter sig inte integreras.
the database
databasen
to implement (e.g. systems, software)
implementera
The database can be implemented without problems.
Databasen låter sig implementeras utan problem.
The new blueprint cannot be used.
Den nya ritningen låter sig inte användas.
the obstacle
hindret
The obstacle cannot be ignored.
Hindret låter sig inte ignoreras.
The obstacle is the old structure.
Hindret är den gamla strukturen.
The database is not compatible with the module.
Databasen är inte kompatibel med modulen.
It can be done.
Det låter sig göras.
The algorithm cannot be implemented in this system.
Algoritmen låter sig inte implementera i det här systemet.