Taking a position (ta ställning till, ta hänsyn till)

QuestionAnswer
to take a position on
ta ställning till
We have to take a position on the proposal.
Vi måste ta ställning till förslaget.
She refuses to take a position on the question.
Hon vägrar ta ställning till frågan.
to take into consideration
ta hänsyn till
One has to take other people's opinions into consideration.
Man måste ta hänsyn till andras åsikter.
We took the weather into consideration when we planned.
Vi tog hänsyn till vädret när vi planerade.
to take responsibility for
ta ansvar för
The boss takes responsibility for his decision.
Chefen tar ansvar för sitt beslut.
Everyone has to take responsibility for the environment.
Alla måste ta ansvar för miljön.
to notice
lägga märke till
I noticed that the door was standing open.
Jag lade märke till att dörren stod öppen.
Nobody noticed his new haircut.
Ingen lade märke till hans nya frisyr.
to agree on
komma överens om
We agreed on a price.
Vi kom överens om ett pris.
Can we agree on a time?
Kan vi komma överens om en tid?
to arrive at (a conclusion)
komma fram till
After a long discussion we arrived at a solution.
Efter lång diskussion kom vi fram till en lösning.
What did you arrive at?
Vad kom du fram till?
to make a difference
göra skillnad
Small changes can make a difference.
Små förändringar kan göra skillnad.
Your voice makes a difference in the election.
Din röst gör skillnad i valet.
it is about, it is a matter of
det handlar om
It is about money, not about feelings.
Det handlar om pengar, inte om känslor.
For him it is a matter of trust.
För honom handlar det om förtroende.

Contributors