Subordinate clause adverbs (BIFF-regeln)

QuestionAnswer
to tolerate
tåla
lactose
laktos
Since the woman does not tolerate lactose, she orders water instead.
Eftersom kvinnan inte tål laktos, beställer hon vatten istället.
to contain
innehålla
the nut
nöten
allergic
allergisk
I hope that the cake does not contain nuts, because I am actually allergic.
Jag hoppas att kakan inte innehåller nötter, eftersom jag faktiskt är allergisk.
the vegetarian
vegetarianen
the pork
fläskköttet
He says that he is a vegetarian and that he never eats pork.
Han säger att han är vegetarian och att han aldrig äter fläskkött.
the allergy
allergin
The boy cannot eat the bread because he actually has an allergy.
Pojken kan inte äta brödet eftersom han faktiskt har en allergi.
the vegan
veganen
The vegan buys no products that maybe contain lactose.
Veganen köper inga produkter som kanske innehåller laktos.
The dinner that we never talk about contains nuts.
Middagen som vi aldrig pratar om innehåller nötter.
gluten
gluten
Since she seldom eats gluten, we bake another cake.
Eftersom hon sällan äter gluten, bakar vi en annan kaka.
the reaction
reaktionen
He explains that he seldom gets a terrible reaction, even though he is allergic.
Han förklarar att han sällan får en hemsk reaktion, fastän han är allergisk.
The vegan wonders if you really have an allergy.
Veganen undrar om du verkligen har en allergi.
Do you think that the vegetarian maybe avoids the cheese because it actually contains lactose?
Tror du att vegetarianen kanske undviker osten därför att den faktiskt innehåller laktos?
I know nobody who never eats gluten.
Jag känner ingen som aldrig äter gluten.
If the guest actually is a vegan, we never serve pork.
Om gästen faktiskt är vegan, serverar vi aldrig fläskkött.
I know that he does not tolerate gluten, because the reaction is always dangerous.
Jag vet att han inte tål gluten, eftersom reaktionen alltid är farlig.
nothing
ingenting
I see nothing.
Jag ser ingenting.
He said nothing about the party.
Han sa ingenting om festen.
late (adjective)
sen
The bus is late today.
Bussen är sen idag.
We had a late lunch.
Vi tog en sen lunch.

Contributors