Roles and functions (som)

QuestionAnswer
as (in a role or function)
som
the volunteer
volontären
She works as a volunteer at the hospital.
Hon jobbar som volontär på sjukhuset.
We appreciate your effort as a volunteer.
Vi uppskattar din insats som volontär.
the coordinator
samordnaren
Who functions as coordinator for the project?
Vem fungerar som samordnare för projektet?
the assignment
uppdraget
She takes over the assignment as coordinator.
Hon tar över uppdraget som samordnare.
the chairperson
ordföranden
He works as chairperson in the association.
Han arbetar som ordförande i föreningen.
We need a new chairperson.
Vi behöver en ny ordförande.
the treasurer
kassören
The assignment as treasurer is difficult.
Uppdraget som kassör är svårt.
the secretary
sekreteraren
We must choose a new secretary and a new treasurer.
Vi måste välja en ny sekreterare och en ny kassör.
The new secretary will start tomorrow.
Den nya sekreteraren ska börja imorgon.
the leader
ledaren
The young woman functions as leader for the group.
Den unga kvinnan fungerar som ledare för gruppen.
the role model
förebilden
The old leader is a good role model for them.
Den gamla ledaren är en bra förebild för dem.
As a role model, he must help us.
Som förebild måste han hjälpa oss.
the mentor
mentorn
I am supporting them as a mentor.
Jag stöttar dem som mentor.
Do you want to support him as a mentor?
Vill du stötta honom som mentor?
the substitute
vikarien
He works as a substitute at the school.
Han jobbar som vikarie på skolan.
I am starting as a substitute tomorrow.
Jag börjar som vikarie imorgon.