Replacing clauses with 'det' (jag vet det)

QuestionAnswer
the publishing house
förlaget
to reject
refusera
the editor
redaktören
to admit
medge
The publishing house will reject the draft, and the editor admits it.
Förlaget ska refusera utkastet, och redaktören medger det.
to suspect
misstänka
Even if the publishing house denies it, the editor suspects it.
Även om förlaget förnekar det, misstänker redaktören det.
the translation
översättningen
the success (hit, event)
succén
to expect
förvänta sig
Will the translation be a success? Even though the author hopes so, I do not expect it.
Blir översättningen en succé? Trots att författaren hoppas det, förväntar jag mig inte det.
the edition
upplagan
to assume
förutsätta
The first edition will be popular, and the publishing house assumes it.
Den första upplagan blir populär, och förlaget förutsätter det.
Will the boss reject the book? I actually expect it.
Kommer chefen att refusera boken? Jag förväntar mig faktiskt det.
The translation is unfortunately bad, and the editor admits it now.
Översättningen är tyvärr dålig, och redaktören medger det nu.
Within a month the edition will be a success, and we suspect it.
Inom en månad blir upplagan en succé, och vi misstänker det.
He claims that the author is sick. The publishing house assumes it.
Han påstår att författaren är sjuk. Förlaget förutsätter det.
The new translation is bad. The editor actually admits it.
Den nya översättningen är dålig. Redaktören medger faktiskt det.
The editor is lying. Why do you suspect it?
Redaktören ljuger. Varför misstänker du det?
The publishing house will reject the book. Everyone assumes it.
Förlaget ska refusera boken. Var och en förutsätter det.
Within a year the translation will be ready. We really expect it.
Inom ett år är översättningen klar. Vi förväntar oss verkligen det.