Intensifying comparisons (hur ... som helst)

QuestionAnswer
the blockbuster
storfilmen
spectacular
spektakulär
preferably / whatsoever
helst
A blockbuster can be as spectacular as you like.
En storfilm kan vara hur spektakulär som helst.
the editing
redigeringen
the explosion
explosionen
During the editing, the explosion must be redone.
Under redigeringen måste explosionen göras om.
the monster
monstret
to animate
animera
The director had the monster animated in the computer.
Regissören lät monstret animeras i datorn.
to render
rendera
the dinosaur
dinosaurien
They had rendered the dinosaur that we were looking at.
De hade renderat dinosaurien som vi tittade på.
The monsters can become as dangerous as you like.
Monstren kan bli hur farliga som helst.
We can create an explosion that is as spectacular as you like.
Vi kan skapa en explosion som är hur spektakulär som helst.
The editing of the blockbuster had already started.
Redigeringen av storfilmen hade redan börjat.
You can animate the dinosaur as fast as you like.
Du kan animera dinosaurien hur snabbt som helst.
You can render the scene as slowly as you like.
Du kan rendera scenen hur långsamt som helst.
We had the explosion rendered, and it turned out as good as it gets.
Vi lät explosionen renderas, och den blev hur bra som helst.
visual
visuell
A visual effect can be as spectacular as you want.
En visuell effekt kan vara hur spektakulär som helst.
The visual editing can be as realistic as you want.
Den visuella redigeringen kan vara hur realistisk som helst.