Defective adjectives (rädd, lat)

QuestionAnswer
the babysitter
barnvakten
whiny
gnällig
The babysitter hopes that the child is not whiny today.
Barnvakten hoppas att barnet inte är gnälligt idag.
lazy
lat
the diaper
blöjan
The babysitter is lazy and refuses to change the diaper.
Barnvakten är lat och vägrar byta blöjan.
The boy is lazy, whereas the child is lethargic.
Pojken är lat, medan barnet är slött.
mischievous
busig
What kind of diaper do you need for a mischievous child?
Vad behöver du för blöja till ett busigt barn?
afraid of the dark
mörkrädd
to comfort
trösta
The girl is afraid of the dark, so you must comfort her.
Flickan är mörkrädd, så du måste trösta henne.
frightened
skrämd
Is the child frightened of the dark?
Är barnet skrämt av mörkret?
the pacifier
nappen
The frightened child drops the pacifier and becomes whiny.
Det skrämda barnet tappar nappen och blir gnälligt.
defiant
trotsig
Is the babysitter comforting the defiant kid? Yes, he is.
Tröstar barnvakten den trotsiga ungen? Ja, det gör han.
You do not need to comfort the dog, because it is not afraid of the dark.
Du behöver inte trösta hunden, eftersom den inte är mörkrädd.
Mischievous boys are often defiant, whereas the child is just lethargic.
Busiga pojkar är ofta trotsiga, medan barnet bara är slött.
The defiant boy refuses to take the pacifier.
Den trotsiga pojken vägrar ta nappen.
worried, anxious
orolig
Mum gets worried when you are late.
Mamma blir orolig när du är sen.
You do not need to be worried.
Du behöver inte vara orolig.
proud
stolt
Her parents are very proud.
Hennes föräldrar är mycket stolta.
The family was proud that day.
Familjen var stolt den dagen.
honest
ärlig
Be honest with yourself.
Var ärlig mot dig själv.
An honest answer is always best.
Ett ärligt svar är alltid bäst.
good, skilled
duktig
You are good at cooking.
Du är duktig på att laga mat.
She is a skilled doctor.
Hon är en duktig läkare.
in love; dear
kär
He is in love with his neighbour.
Han är kär i sin granne.
My dear friend, how happy I became!
Min käre vän, vad glad jag blev!
busy, occupied
upptagen
The boss is busy the whole morning.
Chefen är upptagen hela morgonen.
The phone was busy when I called.
Telefonen var upptagen när jag ringde.

Contributors