Breakdown of Var ärlig mot dig själv.
vara
to be
dig
you (singular, object)
själv
oneself (emphatic)
mot
towards, against
Questions & Answers about Var ärlig mot dig själv.
Why do we use mot here instead of med to mean 'with'?
In English, you are honest 'with' someone, but Swedish focuses on the direction of your attitude. When describing a behavior, attitude, or feeling directed at a person, you typically use the preposition mot (towards). This is the same pattern you see in phrases like snäll mot (kind to) or artig mot (polite to).
Could I use sig själv here instead of dig själv?
No, because the implied subject of an imperative command is always du or ni (you). The reflexive pronoun must match this implied subject. Sig själv is strictly for third-person subjects (like he, she, they, or it). For a singular 'you', the correct reflexive is dig själv.
Why is the adjective ärlig in its basic form and not the neuter form ärligt?
Even though the subject isn't explicitly written, the command is directed at 'you' (du). Because a person is grammatically an en-word (common gender), the adjective describing them takes the basic uninflected form ärlig. You would only use ärligt if you were describing an ett-word or using the word as an adverb (for example, 'speaking honestly').
Since the current lesson is about defective adjectives, would I need a syntactic workaround to say 'Be afraid' (rädd) or 'Be lazy' (lat) using this exact sentence structure?