Word
Min käre vän, vad glad jag blev!
Meaning
My dear friend, how happy I became!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Min käre vän, vad glad jag blev!
Why is it käre and not kära?
The ending -e is the masculine definite form of the adjective. While you can use -a for anyone, -e is often used when referring to male persons, especially in fixed greetings or when addressing someone directly in the vocative.
Why is there no definite noun ending on vän, even though the adjective is in a definite form?
When you address someone directly using a possessive pronoun like min, the adjective takes the definite form (käre) but the noun must remain in the indefinite form (vän, not vännen).
How does vad mean 'how' here?
In exclamations, vad paired with an adjective or adverb translates to 'how'. So vad glad means 'how happy'. It is a very common conversational way to express a strong reaction in Swedish.
Why is the word order jag blev and not blev jag? Doesn't the V2 rule apply?
Because this is an exclamation, not a question. In exclamatory sentences starting with vad, the standard V2 (verb-second) rule does not apply. The structure is always vad + adjective + subject + verb.
Since this lesson is about defective adjectives, how would this sentence work if I wanted to say 'how scared I got' using the defective adjective rädd?