| Question | Answer |
|---|---|
yes (in response to a negative) | jo |
certainly | visst |
You are not angry, are you? – Yes, I certainly am angry! | Du är väl inte arg? – Jo, jag är visst arg! |
to misunderstand | missförstå |
We have no problem. – Yes, you are misunderstanding the situation. | Vi har inget problem. – Jo, du missförstår situationen. |
absolutely | absolut |
I thought that you do not live here. – Yes, I absolutely live here. | Jag trodde att du inte bor här. – Jo, jag bor absolut här. |
unclear | otydlig |
on the contrary | tvärtom |
The message isn't unclear. – Yes, on the contrary, it is very unclear. | Meddelandet är inte otydligt. – Jo, det är tvärtom mycket otydligt. |
He doesn't work in the morning. – Yes, he actually does. | Han jobbar inte på morgonen. – Jo, det gör han faktiskt. |
instead | istället |
Do you not like the coffee? – Yes, but I am drinking the tea instead. | Tycker du inte om kaffet? – Jo, men jag dricker teet istället. |
hardly | knappast |
furthermore | dessutom |
The car is hardly cheap. – Yes, and furthermore it is fast. | Bilen är knappast billig. – Jo, och dessutom är den snabb. |
She is not coming tomorrow. – Yes, she certainly is coming! | Hon kommer inte imorgon. – Jo, hon kommer visst! |
I am not misunderstanding you. – Yes, you actually misunderstand everything. | Jag missförstår dig inte. – Jo, du missförstår faktiskt allt. |
The teacher isn't unclear. – Yes, he certainly is! | Läraren är inte otydlig. – Jo, det är han visst! |
Are you not eating the bread? – Yes, but I want the butter too. | Äter du inte brödet? – Jo, men jag vill ha smöret också. |
Yes, I absolutely want to go instead. | Jo, jag vill absolut åka istället. |
Yes, on the contrary he is generous, and besides he is rich. | Jo, han är tvärtom generös, och dessutom rik. |
anyway / only (in wishes: 'if only') | ändå |
Yes, I am coming anyway. | Jo, jag kommer ändå. |
He can hardly win anyway. | Han kan knappast vinna ändå. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io