Conditions of premise (förutsatt att, under förutsättning att)

QuestionAnswer
the logging
avverkningen
the law
lagen
provided that
förutsatt att
The logging follows the law, provided that they do not fell the tree.
Avverkningen följer lagen, förutsatt att de inte fäller trädet.
the forestry
skogsbruket
ecological
ekologisk
the landowner
markägaren
The forestry is ecological, provided that the landowner protects the environment.
Skogsbruket är ekologiskt, förutsatt att markägaren skyddar miljön.
on the condition that
under förutsättning att
to replant
återplantera
The landowner may start the logging, on the condition that he replants the forest.
Markägaren får börja avverkningen, under förutsättning att han återplanterar skogen.
the forestry worker
skogsarbetaren
the clear-cut
kalhygget
the guideline
riktlinjen
The forestry worker accepts the clear-cut, on the condition that it follows the guideline.
Skogsarbetaren accepterar kalhygget, under förutsättning att det följer riktlinjen.
The law permits the clear-cut, on the condition that we replant immediately.
Lagen tillåter kalhygget, under förutsättning att vi återplanterar direkt.
Forestry is sustainable, provided that we do not ignore the guideline.
Skogsbruket är hållbart, förutsatt att vi inte ignorerar riktlinjen.
The forestry worker is satisfied, provided that the logging is ecological.
Skogsarbetaren är nöjd, förutsatt att avverkningen är ekologisk.
We plan the clear-cut, on the condition that we protect the environment.
Vi planerar kalhygget, under förutsättning att vi skyddar miljön.
The forestry worker has approved the logging, provided that we follow the law.
Skogsarbetaren har godkänt avverkningen, förutsatt att vi följer lagen.
The state supports the landowner in order to protect the environment, on the condition that he replants the forest.
Staten stödjer markägaren för att skydda miljön, under förutsättning att han återplanterar skogen.
The new law is good, provided that it creates an ecological forestry.
Den nya lagen är bra, förutsatt att den skapar ett ekologiskt skogsbruk.