Word
Skogsbruket är ekologiskt, förutsatt att markägaren skyddar miljön.
Meaning
The forestry is ecological, provided that the landowner protects the environment.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Skogsbruket är ekologiskt, förutsatt att markägaren skyddar miljön.
vara
to be
skydda
to protect
miljön
the environment
förutsatt att
provided that
Questions & Answers about Skogsbruket är ekologiskt, förutsatt att markägaren skyddar miljön.
How exactly does förutsatt att differ from just using om (if) here?
While both introduce a condition, förutsatt att is stronger and more specific, meaning 'provided that' or 'on the condition that'. It comes from the verb förutsätta (to presuppose), so literally it means 'presupposing that'. Using om would be grammatically correct but slightly less precise about the condition.
Could I use the phrase under förutsättning att in this sentence instead?
Yes, you could completely replace förutsatt att with under förutsättning att here. Both mean 'provided that' or 'on the condition that'. The phrase under förutsättning att is just slightly longer and can sound a bit more formal, but they are fully interchangeable in this context.
Because förutsatt att introduces a subordinate clause, where would the word inte go if the landowner didn't protect the environment?
It would go before the verb: ...förutsatt att markägaren inte skyddar miljön. This is a great time to remember the BIFF rule for subordinate clauses, which states that sentence adverbs like inte, alltid, or ofta must be placed before the finite verb.
Why does the adjective ekologiskt end in a -t here?