Log inSign up

La tasa de paro ha bajado este año.

La tasa de paro ha bajado este año.
The unemployment rate has gone down this year.
From Lesson 434:The economy in the news (la tasa, la reforma, la banca)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about La tasa de paro ha bajado este año.

Why is unemployment translated as paro here instead of desempleo?
While desempleo is widely understood and used in formal contexts everywhere, paro is the standard, everyday word for unemployment in Spain. You will frequently hear about la tasa de paro (the unemployment rate) or someone being en el paro (unemployed) in Spanish news and daily conversation.
Could I use tarifa instead of tasa for rate in this sentence?
No, tarifa refers to a price or a fee, like a taxi fare or a phone plan rate. Tasa is used for statistical rates, percentages, or measurements, which is why it pairs with unemployment to make tasa de paro.
Why use the present perfect (ha bajado) instead of the preterite (bajó) if the drop already happened?
In Spain, the present perfect is strictly used for actions occurring within a time frame that is still ongoing, signaled here by este año (this year). Even if the drop happened months ago, because the year isn't over yet, a speaker from Spain will almost always use ha bajado.
Can bajar mean to lower as well as to go down?
Yes, bajar can be both transitive (lowering something else) and intransitive (going down by itself). Here it is intransitive: the rate has gone down. If the government had lowered the rate, you could use the exact same verb: El gobierno ha bajado la tasa.

Learn La tasa de paro ha bajado este año and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →