Breakdown of En el pabellón principal, hay vitrinas llenas de rubíes.
de
of
en
in / on / by (means of transport) / about (after pensar)
lleno
full
principal
main
haber
there to be (existential)
el pabellón
the pavilion
la vitrina
the display case
el rubí
the ruby
Questions & Answers about En el pabellón principal, hay vitrinas llenas de rubíes.
Why is the plural of rubí formed as rubíes instead of just adding an -s?
Nouns and adjectives that end in a stressed -í or -ú traditionally add -es to form the plural. So, rubí becomes rubíes. While you might sometimes hear native speakers just add an -s in casual speech, making it rubís, adding -es is the formally correct and preferred form in standard Spanish.
Why does rubíes keep its accent mark in the plural form?
When you add -es, the word splits into three syllables: ru-bí-es. The stress falls on the second-to-last syllable. Normally, words ending in -s with this stress pattern don't need a written accent. However, the accent is required here to create a hiatus, which forces the weak vowel i and the strong vowel e to be pronounced as two separate syllables rather than blending into one combined sound.
Why does the sentence use llenas de instead of llenas con for "full of"?
When expressing that something is "full of" something else, Spanish always uses the adjective lleno followed by the preposition de, not con. In this sentence, it takes the feminine plural form llenas to agree with the noun it modifies, vitrinas (display cases).
What exactly is a pabellón in this context?
While pabellón translates directly to "pavilion" and can refer to an outdoor tent or canopy, it is also widely used for large indoor spaces. In a context with display cases (vitrinas), it refers to a distinct hall, wing, or building within a larger complex, such as an exhibition center, museum, or trade fair.
Learn En el pabellón principal, hay vitrinas llenas de rubíes and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free