Breakdown of Aprende este atajo y terminarás el informe rápidamente.
y
and
aprender
to learn
terminar
to finish / to end up (in a state) / to quite manage (in negatives, + infinitive)
el informe
the report
este
this (m.sg., also esta, estos, estas, esto)
rápidamente
quickly
el atajo
the shortcut
Questions & Answers about Aprende este atajo y terminarás el informe rápidamente.
How does Aprende ... y terminarás work as a conditional sentence?
This structure is a conversational alternative to a standard if clause. By using an affirmative command (aprende) followed by y and a future tense verb (terminarás), it expresses a condition and its consequence. It means the exact same thing as Si aprendes este atajo, terminarás... (If you learn this shortcut, you will finish...).
Does the word atajo only apply to physical roads or paths?
No, just like in English, an atajo can be a literal shortcut on a route or a figurative one. In this business or office context, it almost certainly refers to a keyboard shortcut or a faster trick for completing a computer task.
Why does the sentence use rápidamente instead of just rápido?
Could I use the present tense for the consequence instead of the future tense?
In this specific Command + y + Result structure, the future tense (terminarás) is standard because you are predicting a definite outcome that will happen once the command is obeyed. While the present tense is common in standard si clauses (like Si aprendes este atajo, terminas...), it sounds awkward right after the imperative and y combination.
Learn Aprende este atajo y terminarás el informe rápidamente and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free