Log inSign up

Las autoridades han anunciado una alerta roja.

Las autoridades han anunciado una alerta roja.
The authorities have announced a red alert.
From Lesson 540:Extreme Weather Warnings·Spanish (Spain)

Questions & Answers about Las autoridades han anunciado una alerta roja.

Why use the present perfect (han anunciado) rather than the simple past (anunciaron)?
In Spanish from Spain, the present perfect (han anunciado) is the standard choice for reporting recent news or events that are still relevant right now. Since the red alert is presumably still active, this tense perfectly captures that ongoing connection to the present.
When referring to the police or government, is it always plural (las autoridades)?
Yes. When talking about the officials, agencies, or organizations in charge, you should use the plural las autoridades. The singular la autoridad is mostly reserved for the abstract concept of power, command, or having authority over someone.
Is alerta always a feminine noun?
Yes, as a noun meaning a warning or alarm, alerta is feminine, which gives us the agreement in una alerta roja. However, if you use it to describe a state of readiness, like in the phrase estar alerta (to be on alert), it acts as an invariable word and does not change for gender or number.
Would it be correct to drop the word una and just say han anunciado alerta roja?
Absolutely. In news headlines, journalism, and formal broadcasts, it is very common to drop the indefinite article and simply say han anunciado alerta roja. Including una makes the sentence sound just slightly more conversational, but both are perfectly correct.

Learn Las autoridades han anunciado una alerta roja and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →