Breakdown of Trato de terminar la tarea hoy.
de
of
hoy
today
terminar
to finish / to end up (in a state) / to quite manage (in negatives, + infinitive)
la tarea
the task
tratar
to try to (+ de + infinitive)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.