El lápiz está en la mesa.

Questions & Answers about El lápiz está en la mesa.

Why do we use está instead of es for 'is'?
In Spanish, the verb estar (which becomes está for 'it is') is used to talk about physical locations. The other verb for 'to be' is ser (which becomes es), but that is used for permanent descriptions and identities. Because we are talking about where the pencil is located right now, we must use está.
Doesn't the word en usually mean 'in'?
The word en is very flexible and actually covers 'in', 'on', and 'at'. You have to use the context to know which English word fits best. Since a pencil usually sits on top of a table rather than inside it, en la mesa naturally translates to 'on the table'.
Why is there an accent mark on the 'a' in está?
The accent mark tells you to stress the final syllable when speaking. It is also very important in writing because it tells this word apart from esta (without an accent), which means 'this'. If you left off the accent mark, the sentence would look like 'The pencil this in the table', which would confuse a reader!

Learn El lápiz está en la mesa and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free