Usages of todo
Trabajo todo el día.
I work all day.
Todos los días estudio español.
Every day I study Spanish.
Todo es muy caro.
Everything is very expensive.
El agua ha cubierto todo el suelo.
The water has covered the whole floor.
Él tradujo todo el diálogo.
He translated the whole dialogue.
Nosotros leíamos con una vela todas las noches.
We used to read with a candle every night.
La reina veía la estatua de la diosa todos los días.
The queen saw the statue of the goddess every day.
La diosa era bonita y lo veía todo.
The goddess was beautiful and saw everything.
El taller fabricaba cincuenta sombreros todos los meses.
The workshop manufactured fifty hats every month.
Una buena amistad dura toda la vida.
A good friendship lasts a lifetime.
No reserve la piscina, es para todos los socios.
Do not reserve the pool, it is for all members.
Los soldados están despiertos toda la noche.
The soldiers are awake all night.
Mi padre se afeita todas las mañanas.
My father shaves every morning.
En la boda bailamos toda la noche.
At the wedding we dance all night.
¿Algo más? Nada más. ¿Cuánto vale todo?
Anything else? Nothing else. How much is everything?
Bebo dos litros de agua todos los días.
I drink two liters of water every day.
Todo depende de ti.
Everything depends on you.
Tengo gripe y me duele todo el cuerpo.
I have the flu and my whole body hurts.
Estoy de pie todo el día.
I am standing all day.
Esta semana he repasado todas las lecciones.
This week I have gone over all the lessons.
Todos nos equivocamos a veces.
We all make mistakes sometimes.
Es necesario completar todos los ejercicios.
It is necessary to complete all the exercises.
Es necesario practicar todos los días.
It is necessary to practise every day.
Comimos tarta y bailamos toda la noche.
We ate cake and danced all night.
¡Feliz Navidad a todos!
Happy Christmas to everyone!
Ayer los niños jugaron en la arena toda la tarde.
Yesterday the children played in the sand all afternoon.
Mi abuelo da un paseo todos los días.
My grandfather goes for a walk every day.
Dormí durante todo el viaje.
I slept during the whole trip.
Trabaja todos los días, incluso los domingos.
He works every day, even on Sundays.
Llevamos toda la tarde cantando en el ensayo del coro.
We have been singing in the choir rehearsal all afternoon.
Caminar todos los días es un hábito muy saludable.
Walking every day is a very healthy habit.
Todo está preparado para el experimento.
Everything is prepared for the experiment.
Aquí se vigila todo.
Everything is watched here.
Mi intención no es que hagas todo el trabajo.
My intention is not for you to do all the work.
Queremos que cierren las persianas todos los días.
We want them to close the blinds every day.
Es normal que hagamos un control de calidad todos los días.
It is normal that we do a quality control every day.
Todos los días oigo un rumor nuevo.
Every day I hear a new rumor.
La revista publica todo el escándalo hoy.
The magazine publishes the whole scandal today.
Ya hemos planeado todo y hemos hecho el testamento.
We have already planned everything and we have made the will.
Él lo ha heredado todo en la vejez.
He has inherited it all in old age.
Es malísimo arriesgar todo el dinero en el póker.
It is very bad to risk all the money in poker.
¿Por qué interpretas todo como un malentendido?
Why do you interpret everything as a misunderstanding?
El chico respondió que se sentía deprimido todos los días.
The boy replied that he felt depressed every day.
El texto tiene muchos errores, es decir, todo el documento es un desastre.
The text has many errors, that is to say, the whole document is a disaster.
Metemos toda la basura en las bolsas antes de que termine la fiesta.
We are putting all the trash in the bags before the party ends.
Mis amigos levantan pesas en el gimnasio todos los días.
My friends lift weights in the gym every day.
Llevo repasado todo el vocabulario.
I have reviewed all the vocabulary so far.
Ellas suelen recorrer todo el país.
They usually travel across the whole country.
¿Ya habrás planificado y coordinado todo para el martes?
Will you have already planned and coordinated everything by Tuesday?
Los clientes piden demasiado; es imposible almacenarlo todo.
The customers order too much; it is impossible to store everything.
Es mi hermano quien siempre me culpa de todo.
It is my brother who always blames me for everything.
Entreno casi todos los días.
I train almost every day.
Todas tus respuestas son correctas.
All your answers are correct.
La boda fue una alegría para toda la familia.
The wedding was a joy for the whole family.
Ayer se juntaron todos los amigos en el bar.
Yesterday all the friends got together at the bar.
Mi hermano es muy sensible: llora con todas las películas.
My brother is very sensitive: he cries at every movie.
El científico afirmó que los robots harían todo el trabajo.
The scientist stated that robots would do all the work.
El gobierno afirmó que pronto habría robots en todas las casas.
The government stated that soon there would be robots in every house.
La batería del móvil dura todo el día.
The mobile's battery lasts all day.
Todos han venido excepto mi hermano.
Everyone has come except my brother.
La tienda abre todos los días salvo los domingos.
The shop opens every day except Sundays.
El deporte es bueno para todos.
Sport is good for everyone.
Bebo café todos los días, pero ahora quiero un té.
I drink coffee every day, but now I want a tea.
Este trimestre he aprobado todas las asignaturas.
This term I have passed all the subjects.
Mi hijo lee cómics todas las noches.
My son reads comics every night.
Los deportistas entrenan todos los días.
Sportspeople train every day.
Mi padre lee el periódico deportivo todos los días.
My father reads the sports newspaper every day.
El equipo sigue ganando todos los partidos.
The team keeps on winning all the matches.
Mi hijo come bollos todos los días.
My son eats sweet buns every day.
De todas estas camisetas, elige la que más te guste.
Of all these t-shirts, choose the one you like best.
La muerte de mi abuelo fue muy dura para todos.
My grandfather's death was very hard for everyone.
Al día siguiente, todo estaba tranquilo.
The next day, everything was calm.
Para mí, es imposible comerse todas las palomitas.
For me, it is impossible to eat up all the popcorn.
¡Tómatelo todo y descansa!
Drink it all up and rest!
Se busca al fugitivo por todo el país.
The fugitive is being looked for all over the country.
Por todo ello, la conclusión definitiva del gerente es clara.
For all these reasons, the manager's definitive conclusion is clear.
Es un tema polémico; la especialista está asombrada por todo ello.
It is a controversial topic; the specialist is amazed by all of it.
Fue una pena que todo hubiera sido un desastre.
It was a pity that everything had been a disaster.
¡Ojalá fuéramos la envidia de todos los vecinos!
If only we were the envy of all the neighbors!
No deberías haber derrochado todo el detergente.
You shouldn't have wasted all the detergent.
Yo vi la derrota; de haber triunfado nosotros, todo sería distinto.
I saw the defeat; if we had triumphed, everything would be different.
Si ellos ofrecen el trato, lo aceptaremos a condición de que asuman todo.
If they offer the deal, we will accept it on the condition that they assume everything.
Aun caminando con una muleta, el turista visitó todo el museo.
Even walking with a crutch, the tourist visited the whole museum.
Él condujo toda la noche para no sacrificar nuestro propósito.
He drove all night in order not to sacrifice our purpose.
No estoy triste, más bien estoy un poco cansado de todo.
I am not sad, rather I am a little tired of everything.
Ensamblado el componente, todo es más fácil.
Once the component is assembled, everything is easier.
De pequeño, él bostezaba todo el tiempo.
As a child, he used to yawn all the time.
Debajo del fregadero había una tubería rota, así que todo acabó siendo una chapuza.
Under the sink there was a broken pipe, so everything ended up being a botched job.
Ayer ella anduvo buscando el monedero por todo el piso.
Yesterday she went around searching for the coin purse all over the apartment.
¿Por qué anduvisteis rebuscando por toda la casa?
Why did you guys go around rummaging through the whole house?
El chico adiestra al perro todos los días, y eso que es cabezota.
The boy trains the dog every day, even though he is stubborn.
¡Qué paz! Al exhalar, sueltas todo el estrés.
What peace! When you exhale, you release all the stress.
No soy tan ambicioso como para trabajar todos los fines de semana.
I am not so ambitious as to work every weekend.
Pienso ser sensato y dejar de quejarme de todo.
I plan to be sensible and stop complaining about everything.
Ayer fue mi hermana quien emocionó a toda la familia.
Yesterday it was my sister who moved the whole family.
El profesor inspira al chico; le motiva todos los días.
The teacher inspires the boy; he motivates him every day.
El tesorero nos hace justificar todos los gastos.
The treasurer makes us justify all the expenses.
Dicen que las vecinas organizan una verbena; ¡qué maravilla que participe todo el barrio!
They say that the neighbors are organizing an open-air festival; how wonderful that the whole neighborhood participates!
Ayer me topé con tu hermano y me contó todo el enredo.
Yesterday I ran into your brother and he told me the whole mess.
Todo este enredo es inaudito; nunca he visto algo así.
This whole mess is unheard of; I have never seen something like this.
Todo esto es desconcertante, pero resulta que ella estaba allí.
All this is baffling, but it turns out that she was there.
Como el perro estaba sucio, ha ensuciado toda la tapicería.
Since the dog was dirty, it has dirtied all the upholstery.
Era imposible que ella hubiera mantenido la concentración durante toda la apertura.
It was impossible that she had maintained her concentration during the whole opening.
Se limpian los portales todos los viernes.
The building entrances are cleaned every Friday.
El conserje conoce a todos los vecinos del edificio.
The concierge knows all the neighbors in the building.
Tienes todo nuestro apoyo en este momento difícil.
You have all our support in this difficult moment.
Queremos enviar todo nuestro afecto al paciente.
We want to send all our affection to the patient.
Las cocineras usan esos pasapurés todos los días.
The chefs use those food mills every day.
Todos los limpiacristales están en el armario.
All the glass cleaners are in the closet.
Los estudiantes han quedado en preparar todo el temario.
The students have agreed to prepare the whole syllabus.
Todavía no hemos quedado en estudiar toda la materia hoy.
We haven't agreed to study all the subject matter today yet.
Todo el mérito es tuyo; lo conseguiste a fuerza de empeño.
All the merit is yours; you achieved it through sheer determination.
La escritora explica todo con sencillez para que lo entendamos.
The writer explains everything with simplicity so we understand it.
¡Qué diseño tan práctico! Todo es ajustable.
What a practical design! Everything is adjustable.
Todo el metal que usamos es inoxidable.
All the metal that we use is rustproof.
No lo desgloses todo ahora.
Do not break it all down now.
Corro ochocientos metros todos los días.
I run eight hundred meters every day.
Mi hijo navega por internet toda la tarde.
My son surfs the internet all afternoon.
Siempre lo terminas todo a última hora.
You always finish everything at the last minute.
Desde la colina se ve todo el pueblo.
From the hill you can see the whole village.
Mis padres ven el telediario todas las noches.
My parents watch the TV news every night.
Quizás el corte de luz dure toda la noche.
Maybe the power cut will last all night.
Mi abuela es cristiana y reza todos los días.
My grandmother is Christian and prays every day.
He gastado todos mis ahorros en el coche.
I've spent all my savings on the car.
Rellene todas las casillas del formulario.
Fill in all the boxes on the form.
Nuestro equipo dominó todo el partido, pero perdió.
Our team dominated the whole match, but lost.
A la conferencia vienen expertos de todo el mundo.
Experts from all over the world come to the conference.
Mi padre tiene la manía de apagar todas las luces.
My father has the odd habit of turning off all the lights.
El ministerio invierte en sanidad a fin de que todos tengan médico.
The ministry invests in healthcare so that everyone has a doctor.
Extiende el acondicionador por todo el pelo.
Spread the conditioner all through the hair.
No saques conclusiones antes de leer todo el informe.
Don't draw conclusions before reading the whole report.
En mi empresa todos nos tratamos de tú.
At my company we all address each other informally.
No es que sea descortés: trato de tú a todos.
It's not that I'm impolite: I address everyone informally.
En España doblan casi todas las películas.
In Spain they dub almost all movies.
Todos los pisos del edificio tienen la misma distribución.
All the flats in the building have the same layout.
Casi todos los vecinos del edificio viven de alquiler.
Almost all the neighbors in the building live in rented homes.
Conozco de vista a casi todos los vecinos.
I know almost all the neighbors by sight.
Va a haber guardias en todas las puertas.
There are going to be guards at all the doors.
El médico me lo ha explicado todo claramente.
The doctor has explained everything to me clearly.
Gracias a todos por vuestra participación.
Thanks to all of you for your participation.
El quince de agosto es fiesta en toda España.
The fifteenth of August is a holiday in all of Spain.
Todos los días paso por el campo de fútbol.
Every day I go past the football pitch.
He leído todas las obras de ese autor.
I have read all the works of that author.
Hoy hay banderas en todos los balcones.
Today there are flags on all the balconies.
Hoy he hecho todos los recados en una hora.
Today I've run all the errands in an hour.
Los bailarines entrenan todos los días.
The dancers train every day.
¿Habéis considerado todas las posibilidades?
Have you considered all the possibilities?
Mi vecino llega borracho todos los sábados.
My neighbor arrives drunk every Saturday.
En una democracia, todos pueden votar.
In a democracy, everyone can vote.
El trabajo me ocupa todo el día.
Work takes up my whole day.
El director quiere reunir a todo el equipo.
The director wants to bring the whole team together.
La boda reunió a toda la familia.
The wedding brought the whole family together.
Ayer discutimos el plan con todo el equipo.
Yesterday we discussed the plan with the whole team.
Este año hemos cumplido todos los objetivos.
This year we have met all the objectives.
No soy religioso, pero respeto todas las religiones.
I'm not religious, but I respect all religions.
Mi abuela va a misa todos los domingos.
My grandmother goes to mass every Sunday.
Desde esta altura se ve toda la ciudad.
From this height you can see the whole city.
Toda mi familia vino a mi graduación.
My whole family came to my graduation.
La vecina esa siempre habla mal de todos.
That neighbor (female) always speaks badly of everyone.
Llega tarde todos los días, y eso me molesta mucho.
He arrives late every day, and that bothers me a lot.
Después del bautizo, comimos todos en un restaurante.
After the christening, we all ate at a restaurant.
Su alegría nos contagia a todos.
Her joy infects us all.
Tú, que lo sabes todo, ¿qué harías?
You, who know everything, what would you do?
Tenía los ojos rojos; habría llorado toda la noche.
Her eyes were red; she had probably been crying all night.
Mi abuela, si podía, iba al mercado todos los días.
My grandmother, if she could, went to the market every day.
El museo abre todos los días, excepto si hay huelga.
The museum opens every day, except if there is a strike.
Mientras no me mientas, todo irá bien.
As long as you don't lie to me, everything will be fine.
Jugar en este equipo implica entrenar todos los días.
Playing on this team entails training every day.
Metí la pata delante de todos.
I put my foot in it in front of everyone.
Se puso como un tomate delante de todos.
He went as red as a beetroot in front of everyone.
Mi padre trabajó en la banca toda su vida.
My father worked in banking all his life.
La novata imita todo lo que hace la jefa.
The newbie imitates everything the boss does.
Todos hemos sido novatos alguna vez.
We've all been beginners at some point.
Invirtió todo su dinero en bolsa y lo perdió.
He invested all his money on the stock market and lost it.
Pese a su edad, mi abuela corre todos los días.
Despite her age, my grandmother runs every day.
No tengo coche, por lo que voy a todas partes en bici.
I don't have a car, which is why I go everywhere by bike.
Gritó de tal manera que todos los vecinos se despertaron.
She shouted so loudly that all the neighbors woke up.
Habló despacio para que todos entendieran.
He spoke slowly so that everyone would understand.
Apenas se fue el jefe, todos dejaron de trabajar.
As soon as the boss left, everyone stopped working.
La familia lo pierde todo y empieza una nueva vida en Madrid.
The family loses everything and begins a new life in Madrid.
Habíamos pensado ir a la playa, pero llovió todo el fin de semana.
We had planned to go to the beach, but it rained all weekend.
El calor hace que todos durmamos mal.
The heat makes us all sleep badly.
El profesor logró que todos aprobaran.
The teacher managed to get everyone to pass.
Su comentario provocó que todos se rieran.
His comment caused everyone to laugh.
La medicina occidental no lo explica todo.
Western medicine doesn't explain everything.
Ya está todo; falta que firmes aquí.
Everything is ready; all that's left is for you to sign here.
Tengo pensado estudiar todo el temario este fin de semana.
I'm planning to study the whole syllabus this weekend.
Si cooperamos, todo saldrá bien.
If we cooperate, everything will turn out well.
No tienes por qué hacer todo el trabajo.
You have no reason to do all the work.
Este libro es, sin duda, el más interesante de todos.
This book is, without a doubt, the most interesting of all.
Es injusto que yo lo haga todo en casa.
It's unfair that I do everything at home.
Mi hermana es muy crítica con todo.
My sister is very critical of everything.
Learn todo and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free