Usages of encontrar
Ellos no encuentran la llave.
They do not find the key.
Encontramos algo en la cama.
We find something in the bed.
¿Encuentras mucha ropa barata en la tienda?
Do you find a lot of cheap clothes in the store?
No encuentro la arroba en el ordenador.
I can't find the at sign on the computer.
Un momento, no encuentro el número.
Just a moment, I can't find the number.
No encuentro mi carné.
I can't find my ID card.
Él encuentra sus gafas entre los cojines.
He finds his glasses between the cushions.
Queremos encontrar algunas opciones.
We want to find some options.
¿Has buscado el anillo en el cajón? No lo he encontrado.
Have you looked for the ring in the drawer? I have not found it.
No encuentro el pendiente. ¿Lo has visto?
I can't find the earring. Have you seen it?
Ella no encontró el buzón ayer.
She did not find the mailbox yesterday.
Encontramos el spa fácilmente.
We find the spa easily.
Como encontraste el sapo mágico, el gigante te invitó a su casa.
Since you found the magical toad, the giant invited you to his house.
Ya hemos encontrado el sendero; si no llueve, acamparemos aquí.
We have already found the trail; if it does not rain, we will camp here.
¡Vaya lío! No encuentro las llaves.
What a mess! I can't find the keys.
Ya hemos encontrado alojamiento para el viaje.
We have already found accommodation for the trip.
Él encontró un arma oxidada en el bosque.
He found a rusty weapon in the forest.
Ayer encontré un alga verde en la playa.
Yesterday I found a green seaweed on the beach.
He encontrado tus fotos por la red.
I have found your photos on the net.
Ya no encuentro mis chanclas azules.
I can't find my blue flip-flops anymore.
Mi hermano no encuentra ningún ático reformado que tenga poca fianza.
My brother is not finding any renovated penthouse that has a low deposit.
El astrólogo dice que vas a encontrar el amor y lo vas a disfrutar.
The astrologer says that you are going to find love and you are going to enjoy it.
Mi pariente respondió que no había encontrado el censo durante la búsqueda.
My relative answered that he had not found the census during the search.
La mujer esperaba que encontráramos el oro.
The woman was hoping we would find the gold.
El detector pita, igual hemos encontrado algo valioso.
The detector is beeping, maybe we have found something valuable.
¡Que encuentres pronto a tu amiga en el andén!
May you find your friend on the platform soon!
Para la próxima década, habrán encontrado la cura.
By the next decade, they will have found the cure.
Mi hermana encontró cucarachas en las sábanas y las almohadas.
My sister found cockroaches on the bedsheets and the pillows.
Hoy he encontrado tu regalo oculto y me he echado a llorar.
Today I have found your hidden gift and have burst into tears.
Hemos encontrado un perro perdido en el aeropuerto.
We have found a lost dog at the airport.
Es difícil encontrar una vivienda barata en Madrid.
It is difficult to find a cheap home in Madrid.
Perdí la llave, pero por suerte la encontré.
I lost the key, but luckily I found it.
Hasta el perro que encontramos se quedó inmóvil por miedo.
Even the dog that we found remained motionless out of fear.
Dondequiera que vayas, la secta te va a encontrar.
Wherever you go, the cult is going to find you.
Dondequiera que la mujer esconda el objeto sagrado, lo vamos a encontrar.
Wherever the woman hides the sacred object, we are going to find it.
La autopsia no encontró ningún indicio en el cadáver.
The autopsy found no evidence on the corpse.
¿Dónde has encontrado un acertijo tan desafiante?
Where have you found such a challenging riddle?
¿Todavía no has encontrado el sacacorchos?
Haven't you found the corkscrew yet?
No encuentro la configuración en mi perfil.
I do not find the settings on my profile.
Ni siquiera la informática ha podido encontrar el fallo.
Not even the computer scientist has been able to find the error.
Se encontraron muchos murciélagos muertos en la tumba.
Many dead bats were found in the grave.
La científica encontró una grieta en el glaciar, lo cual es extraño.
The scientist found a crack in the glacier, which is strange.
Con la meditación, encuentras tu bienestar espiritual.
With meditation, you find your spiritual well-being.
Reparamos la vulnerabilidad en caso de que un pirata informático la encuentre.
We repair the vulnerability in case a hacker finds it.
Habiendo encontrado la salida, insisto en que deslices la palanca con cuidado.
Having found the exit, I insist that you slide the lever carefully.
Encontramos al espía tras la puerta.
We found the spy behind the door.
Al apilar las cajas, ha encontrado un candelabro muy polvoriento.
Upon stacking the boxes, she has found a very dusty candelabra.
Se encontró una pistola en el coche del fugitivo.
A pistol was found in the fugitive's car.
La policía ha encontrado una bomba falsa.
The police have found a fake bomb.
Consultamos el mapa y encontramos el hotel.
We consulted the map and found the hotel.
La policía ha encontrado una pista.
The police have found a clue.
Encontré la puerta abierta; alguien habría entrado.
I found the door open; someone had probably come in.
Carmen me aseguró que antes de junio habría encontrado trabajo.
Carmen assured me that before June she would have found work.
Los agentes encontraron el arma en el coche.
The officers found the weapon in the car.
Encontré la tienda cerrada.
I found the shop closed.
Encontramos a los niños dormidos.
We found the children asleep.
Es una solución temporal hasta que encontremos algo mejor.
It's a temporary solution until we find something better.
Mi tío ha encontrado un trabajo temporal en la residencia.
My uncle has found a temporary job at the nursing home.
Iba a decírtelo, pero no encontraba el momento.
I was going to tell you, but I couldn't find the moment.
Al parecer, la medida no va a encontrar resistencia.
Apparently, the measure isn't going to meet resistance.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.