Usages of sí
Sí, nosotros somos estudiantes.
Yes, we are students.
Sí, el problema es difícil.
Yes, the problem is difficult.
Sí, vamos al estadio con nuestro padre.
Yes, we are going to the stadium with our father.
Sí, mañana voy al campo.
Yes, I am going to the countryside tomorrow.
Sí, la limpio pronto.
Yes, I am cleaning it soon.
Creo que sí.
I think so.
¿Leche? Sí, por favor.
Milk? Yes, please.
Sí, ya la he borrado.
Yes, I have already deleted it.
¿Te han robado la cartera? Sí, me la han robado.
Have they stolen your wallet? Yes, they have stolen it from me.
Sí, el cirujano ya ha explicado la operación.
Yes, the surgeon has already explained the operation.
Sí, ya se la ha tomado.
Yes, he has already taken it.
¿Sois europeos? Sí, somos franceses.
Are you guys European? Yes, we are French.
¿Es picante? Sí, un poco.
Is it spicy? Yes, a little.
¿Me quieres? Sí, te quiero.
Do you love me? Yes, I love you.
¿Algo más? Sí, una lata de atún.
Anything else? Yes, a tin of tuna.
No puedo mañana, pero pasado mañana sí.
I can't tomorrow, but the day after tomorrow I can.
Supongo que sí.
I suppose so.
¿Hablas castellano? Sí, un poco.
Do you speak Castilian? Yes, a little.
¿Vas a comprar el vestido? Sí, voy a comprarlo.
Are you going to buy the dress? Yes, I am going to buy it.
Hablando de teorías, ese artículo sí que tiene un sesgo.
Speaking of theories, that article really does have a bias.
Ese sesgo sí que es innegable.
That bias really is undeniable.
En este tema sí que falta la objetividad.
In this topic, objectivity really is lacking.
Tu punto de vista sí que es subjetivo.
Your point of view really is subjective.
El cambio climático sí que es innegable.
Climate change really is undeniable.
Ella sí que puede refutar ese mito.
She really can refute that myth.
Vosotros sí que tenéis un prejuicio contra eso.
You guys really do have a prejudice against that.
Ese artículo sí que es riguroso.
That article really is rigorous.
Ese método sí que es cuestionable.
That method really is questionable.
Tu duda sí que parece razonable.
Your doubt really does seem reasonable.
Será razonable, pero yo sí que lo dudo.
It might be reasonable, but I really doubt it.
Su respuesta sí que es un no rotundo.
Her answer really is a categorical no.
Esa investigación sí que tiene rigor, es innegable.
That research DOES have rigor, it is undeniable.
Que sí, que ya se lo he especificado al anfitrión.
Yes, I said that I have already specified it to the host.
Que sí, que el yerno ha encargado la cena.
Yes, I said that the son-in-law has ordered the dinner.
¿Que si he encargado el mantel nuevo? Que sí, diga lo que diga.
Are you asking if I have ordered the new tablecloth? I said yes, whatever he says.
El monólogo era dramático, ¿no? Sí, lo era.
The monologue was dramatic, right? Yes, it was.
¿Ese hombre es el extra? Sí, lo es.
Is that man the extra? Yes, he is.
La comunidad sí que tiene problemas.
The homeowner association does indeed have problems.
Tu felpudo nuevo sí que es bonito.
Your new doormat is indeed pretty.
¿Has pagado el recibo del gas? Sí, lo he pagado.
Have you paid the gas bill? Yes, I've paid it.
¿Me ayudas con la maleta? Sí, con mucho gusto.
Will you help me with the suitcase? Yes, with pleasure.
El banco nos ha dado el sí.
The bank has said yes to us.
Learn sí and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free