Simple negation (no)

Simple Negation

Making a sentence negative in Spanish is simple. To say that someone is "not" something, or that a fact is "not" the case, just place the word no directly before the verb.

I am not the teacher.
Yo no soy el profesor.
The book is not new.
El libro no es nuevo.

Answering "Yes" and "No"

To answer a question affirmatively, use sí (yes). Notice that it has an accent mark over the í.

When answering a question negatively, you will often hear no used twice. The first no answers the question, and the second no goes right in front of the verb to make the sentence negative.

No, that is not true.
No, eso no es cierto.
No, it is not difficult.
No, no es difícil.

Contrasting and Correcting

You can use the conjunction pero (but) to contrast a negative statement with a positive fact.

That is not fast, but it is good.
Eso no es rápido, pero es bueno.

To correct a simple fact, you don't always need pero. You can just place the negative and positive statements side by side.

He is not a teacher, he is a student.
Él no es profesor, es estudiante.

Evaluating Facts

Here are a few useful adjectives for evaluating facts: cierto (true), falso (false), fácil (easy), and difícil (difficult).

Remember that adjectives ending in -o change to -a when describing a feminine noun, but those ending in consonants (like fácil) stay the same for both masculine and feminine nouns.

The idea is not false.
La idea no es falsa.
The book is not easy.
El libro no es fácil.