Usages of o
¿Son ellas amigas o estudiantes?
Are they friends or students?
¿Son ellos hombres o niños?
Are they men or boys?
¿El perro negro es grande o pequeño?
Is the black dog big or small?
Los perros inteligentes son blancos o negros.
The smart dogs are white or black.
¿Vivís vosotros en la ciudad o en el pueblo?
Do you live in the city or in the town?
¿Estáis ocupados o listos?
Are you busy or ready?
¿Estás en el supermercado o en el banco?
Are you in the supermarket or in the bank?
¿Tenéis hambre o sed?
Are you all hungry or thirsty?
¿Vas al gimnasio o al cine?
Are you going to the gym or the cinema?
¿Vas a la farmacia o al bosque?
Are you going to the pharmacy or to the forest?
La mujer tiene diecisiete o dieciocho años.
The woman is seventeen or eighteen years old.
Compran diecinueve o veinte periódicos de España.
They buy nineteen or twenty newspapers from Spain.
¿Tiene el chico dieciocho o diecinueve años?
Is the boy eighteen or nineteen years old?
¿Tienes cuarenta o cincuenta libros?
Do you have forty or fifty books?
Mi hermano busca un piso en marzo o abril.
My brother looks for an apartment in March or April.
Viajamos a Francia en junio o julio.
We travel to France in June or July.
¿Vas a la fiesta en diciembre o enero?
Are you going to the party in December or January?
¿Te gusta el baloncesto o el fútbol?
Do you like basketball or football?
¿Les gustan los sellos españoles o las fotos?
Do they like Spanish stamps or photos?
¿Prefieres la primavera o el otoño?
Do you prefer spring or autumn?
¿Tienes barba o bigote?
Do you have a beard or a moustache?
¿Vives en el este o en el oeste?
Do you live in the east or in the west?
¿Vamos a pie o en coche?
Shall we go on foot or by car?
Escribo con un bolígrafo o, por ejemplo, con un lápiz.
I write with a pen or, for example, with a pencil.
¿Prefieres caminar o viajar en tren?
Do you prefer to walk or to travel by train?
¿Tienes algún motivo o alguna sugerencia para el plan?
Do you have any reason or any suggestion for the plan?
¿Vosotras trabajabais en el taller o en la fábrica?
Did you all work in the workshop or in the factory?
¿Prefieres ahorrar dinero o gastar demasiado, amiga?
Do you prefer to save money or spend too much, my friend?
¿Te gusta más la fresa o la naranja?
Do you like the strawberry or the orange more?
¿Cenamos dentro o fuera?
Shall we have dinner inside or outside?
¿Agua con gas o sin gas?
Sparkling or still water?
Tengo siete u ocho primos.
I have seven or eight cousins.
¿Prefieres este regalo u otro?
Do you prefer this present or another one?
¿La mesa es redonda o cuadrada?
Is the table round or square?
¿Café o té? Me da igual.
Coffee or tea? I don't mind.
¿Vamos en bus o en bici?
Shall we go by bus or by bike?
¿Te gusta más la natación o el tenis?
Do you like swimming or tennis more?
¿Vas al gimnasio por la mañana o por la tarde?
Do you go to the gym in the morning or in the afternoon?
¿Todavía son católicas o se han hecho ateas?
Are they still Catholic or have they become atheist?
¿Os habéis hecho republicanos o socialistas?
Have you all become republicans or socialists?
¿Conducirías un coche o irías en helicóptero?
Would you drive a car or go by helicopter?
¿Eres sincera o me quieres ofender?
Are you being honest, or do you want to offend me?
A veces uno pregunta si el cliente valora la marca o el envase.
Sometimes one asks if the customer values the brand or the packaging.
La chica pregunta si el envase es nuevo o si está roto.
The girl asks if the packaging is new or if it is broken.
Nadie tiene canas o arrugas en la juventud.
Nobody has grey hair or wrinkles in their youth.
Siempre pido seda o lana.
I always ask for silk or wool.
¿Ya has usado la escoba o la aspiradora?
Have you already used the broom or the vacuum cleaner?
Puedo usar líneas finas o gruesas como digas.
I can use fine or thick lines however you say.
¿El propietario pide un aval o una nómina?
Does the landlord ask for a guarantee or a payslip?
O algún vecino habrá desconectado la instalación.
Or some neighbor must have disconnected the installation.
Pon el bolso ahí mismo, en el maletero o en el asiento trasero.
Put the bag right there, in the trunk or in the back seat.
¿Los peces están vivos o muertos?
Are the fish alive or dead?
¿Cogemos la autopista o la carretera?
Shall we take the highway or the road?
¿Asamos las patatas o las freímos?
Shall we roast the potatoes or fry them?
¿Prefieres el salmón o la merluza?
Do you prefer salmon or hake?
¿El salmón es a la plancha o al horno?
Is the salmon grilled or baked?
¿Preferirías champán o cava?
Would you prefer champagne or cava?
¿Prefieres un sándwich o un bocadillo?
Do you prefer a sliced-bread sandwich or a baguette sandwich?
¿Te gusta más la camisa blanca o la azul?
Do you like the white shirt or the blue one better?
Hoy no he tenido miedo, o mejor dicho, he tenido menos.
Today I haven't felt fear, or better said, I have felt less.
Antes la psicóloga tenía poca empatía, o mejor dicho, ninguna; pero ahora es diferente.
Before the psychologist had little empathy, or better said, none; but now she is different.
Esta semana hemos trabajado la empatía, o mejor dicho, el respeto.
This week we have worked on empathy, or better said, on respect.
¿Tienes miedo al fracaso o, más bien, tienes alguna inseguridad oculta?
Are you afraid of failure or, rather, do you have some hidden insecurity?
Antes guardaba mucho rencor, o mejor dicho, rabia; pero ahora perdono fácilmente.
Before I held a lot of resentment, or better said, anger; but now I forgive easily.
Este año hemos analizado mi apego, o mejor dicho, mi dependencia.
This year we have analyzed my attachment, or better said, my dependency.
El apego seguro es necesario, o más bien, fundamental para convivir.
Secure attachment is necessary, or rather, fundamental to live together.
Antes no era consciente del problema, o mejor dicho, del bloqueo; ahora lo veo claro.
Before I was not aware of the problem, or better said, of the block; now I see it clearly.
Hoy no he querido sanar nada, o mejor dicho, he querido descansar.
Today I haven't wanted to heal anything, or better said, I have wanted to rest.
Sanar el trauma requiere tiempo, o más bien, mucha paciencia.
Healing the trauma requires time, or rather, a lot of patience.
Antes él sufría muchos bloqueos, o mejor dicho, inseguridades; pero ahora tiene más confianza.
Before he suffered many blocks, or better said, insecurities; but now he has more confidence.
Reprimir el dolor es malo, o mejor dicho, es peligroso para la salud.
Repressing pain is bad, or better said, it is dangerous for your health.
Mi jefa estará muy atareada trabajando ahora mismo, o no tiene cobertura.
My boss is probably very swamped working right now, or she has no coverage.
El gato estará descansando plácidamente o distraído con un pájaro.
The cat is probably resting peacefully or distracted with a bird.
Ella no es dramática, o mejor dicho, no lo parece.
She is not dramatic, or rather, she doesn't seem it.
Las chicas son muy expresivas, o al parecer, lo son.
The girls are very expressive, or apparently, they are.
Él no es fotogénico, o mejor dicho, cree que no lo es.
He is not photogenic, or rather, he thinks he isn't.
La excusa no era creíble, o mejor dicho, no lo parecía.
The excuse was not credible, or rather, it didn't seem it.
¿Esa tarta tiene frutos secos o algún lácteo?
Does that cake have nuts or any dairy product?
¿Eres americano o inglés?
Are you American or English?
¿Esta historia es real o es una leyenda?
Is this story real or is it a legend?
Me preguntan si valoro más el precio o la calidad.
They ask me whether I value price or quality more.
¿Trabajas por cuenta propia o para una empresa?
Do you work for yourself or for a company?
¿Prefieres chocolate o vainilla?
Do you prefer chocolate or vanilla?
¿Una habitación doble o individual?
A double or a single room?
¿Pagamos juntos o aparte?
Shall we pay together or separately?
¿Veis las películas con o sin subtítulos?
Do you guys watch movies with or without subtitles?
Hay dos posibilidades: aceptar la oferta o quedarme aquí.
There are two possibilities: accept the offer or stay here.
¿La boda fue religiosa o solo en el ayuntamiento?
Was the wedding religious or just at the city hall?
¿Te gusta la fantasía o prefieres el terror?
Do you like fantasy or do you prefer horror?
No digas nada o vas a meter la pata.
Don't say anything or you're going to put your foot in it.
Te llamará mi padre o mi madre.
My father or my mother will call you.
Si tu hermano o tu padre necesitan algo, que me llamen.
If your brother or your father needs something, have them call me.
Según se mire, el cambio es bueno o malo.
Depending on how you look at it, the change is good or bad.
¿Coincidís conmigo o no?
Do you guys agree with me or not?
Learn o and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free