Usages of ella
Él es el niño y ella es la niña.
He is the boy and she is the girl.
Ella es la mujer.
She is the woman.
Ella es la niña y es inteligente.
She is the girl and she is intelligent.
¿Es ella la médica nueva?
Is she the new doctor?
¿Es ella la hermana del chico?
Is she the boy's sister?
Ella siempre camina con el perro.
She always walks with the dog.
Ella no come carne.
She does not eat meat.
Ella escribe una carta en español.
She writes a letter in Spanish.
Ella está muy ocupada ahora.
She is very busy now.
¿Estáis enfadados con ella?
Are you angry with her?
Ella vive en España.
She lives in Spain.
Ella piensa que es fácil.
She thinks that it is easy.
¿Ella recuerda algo?
Does she remember something?
Ella pone el teléfono en el bolso.
She puts the phone in the handbag.
Ella se lava la cara allí.
She washes her face there.
Ella recibe diez mensajes hoy.
She receives ten messages today.
Ella va a organizar las vacaciones y a comprar los billetes.
She is going to organize the holidays and buy the tickets.
Ella tiene que cuidar a los niños enfermos.
She has to take care of the sick children.
Ella tiene la cabeza pequeña.
She has a small head.
A ella le duelen las piernas.
Her legs hurt.
Ella lee la revista y el periódico.
She reads the magazine and the newspaper.
Ella se ducha ahora.
She is taking a shower now.
Ella vive en un estudio.
She lives in a studio flat.
Ellos son morenos, pero ella es rubia.
They are dark-haired, but she is blond.
Ella es alegre y simpática.
She is cheerful and nice.
Ella puede leer el periódico en inglés.
She can read the newspaper in English.
Ella es camarera en el hotel.
She is a waitress at the hotel.
Ella no habla inglés y yo tampoco.
She doesn't speak English and neither do I.
Ella pone la alfombra debajo de la cama.
She puts the rug under the bed.
Tengo un secreto para ella.
I have a secret for her.
Ella no tiene regalos ni sorpresas para nosotros.
She does not have gifts or surprises for us.
Ella trae un regalo especial para mí.
She brings a special gift for me.
Ella es la tercera hija de la familia.
She is the third daughter of the family.
¡Qué raro! Ella nunca come carne.
How strange! She never eats meat.
Ella quiere hacer algunos planes con la familia.
She wants to make some plans with the family.
Ella no tiene ningún motivo ni ninguna sugerencia.
She does not have any reason or any suggestion.
Ella les está dando el dinero.
She is giving them the money.
Él le envía una carta a ella.
He sends her a letter.
Ella les enseña la casa nueva.
She shows them the new house.
Ella termina de imprimir la presentación muy pronto.
She will finish printing the presentation very soon.
Lo complicado es que ella nunca escucha.
The complicated thing is that she never listens.
Ella ha limpiado el teclado, pero la conexión no ha funcionado.
She has cleaned the keyboard, but the connection has not worked.
¿Ha escalado ella esa montaña alguna vez?
Has she ever climbed that mountain?
¿Le ha escrito ella al dueño sobre los daños?
Has she written to the owner about the damage?
Ella esperó en el mostrador.
She waited at the counter.
Ella no encontró el buzón ayer.
She did not find the mailbox yesterday.
Ella le prometió mucho dinero al jefe.
She promised a lot of money to the boss.
Ella se sintió triste porque fue su culpa y lloró.
She felt sad because it was her fault and cried.
Ella dio una excusa falsa, pero la policía la siguió.
She gave a false excuse, but the police followed her.
A veces ella compraba pan en la tienda.
Sometimes she used to buy bread in the store.
Ella leía el libro sin gafas.
She read the book without glasses.
Ningún dios era más poderoso que ella.
No god was more powerful than her.
Ella está leyendo el poema y las hojas están cayendo.
She is reading the poem and the leaves are falling.
Ella lo abrazó mientras el niño lloraba.
She hugged him while the boy was crying.
Fue una casualidad increíble; ella paseaba y de repente se encontró con su padre.
It was an incredible coincidence; she was strolling and suddenly she ran into her father.
Fue la casualidad más rara del mundo. Yo leía cuando ella entró.
It was the strangest coincidence in the world. I was reading when she entered.
A ella le encantaba el actor, pero no lo reconoció en la multitud.
She loved the actor, but she did not recognize him in the crowd.
Ella creó el telescopio más grande hace veinte años.
She created the largest telescope twenty years ago.
¿Confías en ella desde tu juventud?
Have you trusted her since your youth?
Ella me apoya desde enero.
She has supported me since January.
Ella quiere dejar de comprar caprichos para ahorrar dinero.
She wants to stop buying treats to save money.
Ella ha dejado de usar efectivo.
She has stopped using cash.
Ella lee la revista rápidamente.
She reads the magazine quickly.
Aunque el bebé nunca duerme, ella siempre lo calma.
Although the baby never sleeps, she always calms him.
Ella prepara el biberón aunque es muy temprano.
She prepares the bottle although it is very early.
Si hace mucho frío, ella dormirá en el saco de dormir.
If it is very cold, she will sleep in the sleeping bag.
El repelente está aquí; si llegan los mosquitos, ella lo usará.
The repellent is here; if the mosquitoes arrive, she will use it.
Si la lluvia llega, ella dormirá en el coche.
If the rain arrives, she will sleep in the car.
Ella tiene un problema en el hombro.
She has a problem in the shoulder.
Como ella estudia mucho, su cerebro está cansado.
Since she studies a lot, her brain is tired.
Ella es portuguesa, pero vive en Francia.
She is Portuguese, but she lives in France.
Ella pone la cama contra la pared.
She puts the bed against the wall.
Ella sintió miedo y lloró.
She felt fear and cried.
Ella describía las calles estrechas de su barrio.
She used to describe the narrow streets of her neighborhood.
A ella le gusta el té y a él le gusta el café.
She likes tea and he likes coffee.
Para ella, es fundamental tener una buena actitud.
For her, it is fundamental to have a good attitude.
Ella siempre explora la ciudad por este barrio viejo.
She always explores the city through this old neighborhood.
Para eliminar el vicio, ella lleva un año sin fumar.
To eliminate the bad habit, she hasn't smoked for a year.
Ella sigue analizando las fuentes para la investigación.
She keeps analyzing the sources for the research.
Ella corría tan rápido como tú, pero no ganó la medalla.
She ran as fast as you, but she did not win the medal.
Ella tarda poco tiempo en tejer con hilo y aguja.
She takes little time to weave with thread and needle.
Ella me la regala, pero tarda un año en hacer la figura.
She gifts it to me, but she takes a year to make the figure.
Cuando ella me mira, me pongo colorado.
When she looks at me, I blush.
Si su novio habla con otra chica, ella se pone celosa.
If her boyfriend talks to another girl, she gets jealous.
Con ese golpe en la cabeza, ella se quedó sorda.
With that blow to the head, she went deaf.
Ella reclamó la compensación porque ya había perdido el transbordo.
She claimed the compensation because she had already missed the connection.
Ella ya había visto el diseño del catálogo.
She had already seen the design of the catalogue.
Ella haría una señal con la bengala.
She would make a signal with the flare.
Deberías sospechar de ella porque podrías caer en una trampa.
You should suspect her because you could fall into a trap.
Quizás ella lleve el pelo suelto a la fiesta.
Maybe she will wear her hair loose to the party.
Temo que ella no conozca la ciudad.
I fear that she doesn't know the city.
Dudo que ella haga la cena hoy.
I doubt that she will make dinner today.
Ella prefiere que el niño se porte bien.
She prefers that the boy behaves well.
Exijo que ella mida la ventana del dormitorio.
I demand that she measure the window of the bedroom.
Espero que ella alcance la caja.
I hope she reaches the box.
Ojalá que ella dirija la empresa este año.
I hope she manages the company this year.
Ella sigue fingiendo que no sabe nada.
She keeps pretending that she knows nothing.
Ella se alegra de que sus compañeros de piso siempre hagan la limpieza.
She is glad that her roommates always do the cleaning.
No pienso que ella confirme el cotilleo.
I don't think that she will confirm the gossip.
No digo que ella mienta sobre la exclusiva.
I am not saying that she is lying about the exclusive.
Cuando el abuelo fallezca, ella va a heredar la casa.
When the grandfather passes away, she is going to inherit the house.
Dejo la contraseña aquí para que ella lo desactive.
I leave the password here so that she deactivates it.
Ella nunca entiende el sentido de lo que digo.
She never understands the meaning of what I say.
El rotulador con el que ella escribe es azul.
The marker with which she writes is blue.
Ella dice que hay que buscar la energía positiva y descansar.
She says that one must look for positive energy and rest.
Ella dice que este signo tiene una influencia muy fuerte.
She says that this sign has a very strong influence.
Ella pregunta si es habitual comprar esta marca.
She asks if it is usual to buy this brand.
Ella quiere saber cuándo empieza la música en directo durante el evento.
She wants to know when the live music starts during the event.
Ella nos contó que nuestro antepasado había emigrado de su pueblo de origen.
She told us that our ancestor had emigrated from his town of origin.
Ella dijo que había emigrado cuando empezó la guerra.
She said that she had emigrated when the war started.
Ella lleva una máscara porque, además, quiere proteger su identidad.
She wears a mask because, besides, she wants to protect her identity.
Ella se hace cada vez más débil; ¡ojalá no se haga frágil!
She is becoming weaker and weaker; I hope she does not become fragile!
Ella deseaba que él visitara el rancho.
She wished he would visit the ranch.
Ella recomendaba que aceptáramos la recompensa.
She recommended that we accept the reward.
Dudaba que ella escondiera el revólver.
I doubted she hid the revolver.
Ella me dijo que pusiera la combinación en la cerradura.
She told me to put the combination in the lock.
Ella convencería al mercado si el beneficio fuera obvio.
She would convince the market if the profit were obvious.
Ella exigió que nadie doblara la espada.
She demanded that nobody bend the sword.
Ella nos dijo que fundiéramos la espada, y tardamos tres horas en hacerlo.
She told us to melt the sword, and we took three hours to do it.
No tatúes con líneas gruesas, hazlo como ella pida.
Do not tattoo with thick lines, do it however she asks.
Ella es una mujer muy simple.
She is a very simple-minded woman.
Para mí, ella es una gran política.
For me, she is a great politician.
Ella desata el nudo para abrir el paquete misterioso.
She unties the knot to open the mysterious package.
Ella tiene el tobillo hinchado, por eso no camina.
She has a swollen ankle, that is why she is not walking.
Ella se conecta al wifi en el hotel.
She connects to the Wi-Fi at the hotel.
Ella se preocupa por las comisiones del banco.
She worries about the bank fees.
Ella reutilizará la botella de vidrio.
She will reuse the glass bottle.
Ella acaba de ligar con otro chico.
She has just flirted with another boy.
Ella debe de ser muy cariñosa con él.
She must be very affectionate with him.
Ayer hice las paces con ella y le di un besito.
Yesterday I made up with her and gave her a little kiss.
Ella flexiona las piernas muy despacio.
She bends her legs very slowly.
Ella siempre aporta datos muy interesantes.
She always contributes very interesting data.
Ella quería revelar el secreto, pero no quiso confesar la mentira.
She wanted to reveal the secret, but she refused to confess the lie.
Supimos la verdad cuando ella reveló el engaño.
We found out the truth when she revealed the deception.
Ella dice que la jefa exagera tanto que siente vergüenza.
She says that the boss exaggerates so much that she feels embarrassed.
Ella sueña con vivir en el extranjero.
She dreams of living abroad.
Él come cacahuetes mientras ella ralla el queso.
He eats peanuts while she grates the cheese.
A pesar del cansancio, ella no se rinde.
Despite the tiredness, she does not give up.
Ella es muy espontánea y viaja libremente.
She is very spontaneous and travels freely.
Ella se habrá graduado para junio.
She will have graduated by June.
Ella habrá terminado el máster en aproximadamente un año.
She will have finished the master's degree in approximately one year.
¡Vaya almohada asquerosa! Ella no puede dormir.
What a disgusting pillow! She cannot sleep.
Ella mira el navegador ahora mismo.
She is looking at the GPS right now.
Ella misma ha abierto el maletero después de coger el desvío.
She opened the trunk herself after taking the detour.
Cuando ella ha visto el fantasma, ha soltado una carcajada y se ha echado a correr.
When she has seen the ghost, she has let out a loud laugh and has started to run.
Fui yo quien se burló de ella.
It was me who made fun of her.
Ella lleva un mes sin comprar cigarrillos.
She has gone a month without buying cigarettes.
Ella casi nunca se enfada, pero hoy se ha puesto furiosa.
She almost never gets angry, but today she got furious.
Ella diseña tatuajes con líneas finas.
She designs tattoos with fine lines.
Ella rompió con su novio por los celos.
She broke up with her boyfriend because of jealousy.
¿Fue ella la que tuvo la culpa?
Was she the one who was to blame?
Ella me ha dado un empujón fuerte.
She has given me a hard push.
Ayer ella se bebió la botella de vino.
Yesterday she drank up the bottle of wine.
Habiendo aplicado la fórmula, ella ha puesto los resultados en la tabla.
Having applied the formula, she has put the results in the table.
Después de perder, ella les aconsejó mejorar la disciplina.
After losing, she advised them to improve their discipline.
Ella es muy humilde, pero ha llegado a la cima.
She is very humble, but she has reached the top.
Me gustaría saber el sueldo bruto que ella viene a ganar anualmente.
I would like to know the gross salary that she roughly earns annually.
Ayer ella se quedó alucinada al ver el escenario roto.
Yesterday she was left amazed upon seeing the broken stage.
De repente, a ella le dio por coleccionar sellos.
Suddenly, she took to collecting stamps.
Ella no se atreve a mirar la cicatriz.
She doesn't dare to look at the scar.
Si ella se hubiera puesto el pasamontañas para la huida, nadie la habría reconocido.
If she had put on the ski mask for the getaway, nobody would have recognized her.
Si ella se hubiera integrado totalmente, ahora tendría más amigos.
If she had fully integrated, she would have more friends now.
Si ella se hubiera establecido aquí, hoy entendería el entorno.
If she had settled here, today she would understand the environment.
Ella se comporta como si fuera la dueña de la casa.
She behaves as if she were the owner of the house.
Ella lo trata como si fuera un sirviente suyo.
She treats him as if he were a servant of hers.
Ella sintió un escalofrío, como si una aparición la hubiera tocado.
She felt a shiver, as if an apparition had touched her.
Ella se despertó desorientada, como si el drama no hubiera ocurrido.
She woke up disoriented, as if the drama hadn't happened.
Ella no lo denunciará a condición de que reciba la indemnización.
She will not report it on the condition that she receives the compensation.
Aplazamos el congreso a abril salvo que ella termine el proyecto.
We are postponing the congress to April unless she finishes the project.
Ella va a evitar la cancelación a menos que haya un imprevisto.
She is going to avoid the cancellation unless there is an unforeseen event.
Aun durmiendo poco, ella rinde mucho en la oficina.
Even sleeping little, she performs a lot in the office.
Ella va venciendo la adversidad poco a poco.
She is gradually overcoming the adversity.
Denegaron la licencia, puesto que ella no abonó la tasa.
They denied the license, given that she didn't pay the fee.
Ella está indignada por ese disparate. ¡Ni que la hubiera insultado!
She is indignant about that nonsense. As if I had insulted her!
¿Pretendes que ella se conforme? ¡Ni que ganar fuera un atrevimiento!
Do you expect her to settle? As if winning were an audacity!
Ella tiene un gesto simpático y las mejillas rojas.
She has a friendly expression and red cheeks.
Ella tiene las pestañas largas y parpadea despacio.
She has long eyelashes and blinks slowly.
Ella todavía usa el exprimidor de plástico.
She still uses the plastic juicer.
Ella calienta la leche en el cazo pequeño.
She heats the milk in the small saucepan.
Como el parabrisas estaba sucio, ella no veía nada.
Since the windshield was dirty, she saw nothing.
Dudo que ella entienda el algoritmo.
I doubt that she understands the algorithm.
Ella no protege su privacidad en internet.
She does not protect her privacy on the internet.
Ella tiene unas ojeras muy grandes por trasnochar tanto.
She has very big bags under her eyes from staying up late so much.
Ella se abrocha el abrigo de cuero.
She fastens the leather coat.
Para ahorrar, aplicó el yeso ella misma, pero acabó estropeando la pared.
To save money, she applied the plaster herself, but she ended up ruining the wall.
Ayer ella anduvo buscando el monedero por todo el piso.
Yesterday she went around searching for the coin purse all over the apartment.
Ella anda perdiendo los auriculares porque es muy despistada.
She goes around losing the headphones because she is very absent-minded.
Ella los viene elaborando con cada vez más destreza.
She has been crafting them with more and more skill.
¡Ella lava la pata del gato, y eso que araña!
She washes the cat's paw, even though he scratches!
Con lo embrujado que está el castillo, ella sintió terror al ver al espíritu.
Given how haunted the castle is, she felt terror upon seeing the spirit.
Es ingeniera, así que esa formación es imprescindible para ella.
She is an engineer, so that training is essential for her.
Ayer ella bajó a la calle a por el encargo.
Yesterday she went down to the street for the order.
Ella no es tan orgullosa como para rechazar tu ayuda.
She is not so proud as to reject your help.
Ella no siente tanto dolor como para volverse rencorosa.
She does not feel so much pain as to become resentful.
Ella fue tan prudente como para no decir nada del secreto.
She was so cautious as not to say anything about the secret.
Ella no contesta el teléfono. Estará trabajando incomunicada en el sótano.
She is not answering the phone. She must be working incommunicado in the basement.
Ella dice que está muy cansada mentalmente.
She says that she is very tired mentally.
Ella no se fía de la gente que habla rápido.
She doesn't trust the people who talk fast.
No deberías saltarte las normas para que ella se fíe de ti.
You shouldn't skip the rules so that she trusts you.
Ella sí que puede refutar ese mito.
She really can refute that myth.
Ella evita la interrupción, mientras que él prefiere la oficina.
She avoids interruption, whereas he prefers the office.
Ella no tiene el coraje. ¿Y si la ayudáramos?
She doesn't have the courage. What if we helped her?
Total, que la cita a ciegas fue un desastre y ella se esfumó.
In short, the blind date was a disaster and she vanished.
Menos mal que ella está sana y salva después del tropiezo.
Thank goodness that she is safe and sound after the stumble.
Todo esto es desconcertante, pero resulta que ella estaba allí.
All this is baffling, but it turns out that she was there.
Si ella organiza un planazo, me apuntaré.
If she organizes a great plan, I will join in.
A ella le di el reconocimiento.
I gave the recognition to her.
Si ella mintiera, perdería su reputación.
If she lied, she would lose her reputation.
Ella exigió que el pantalón fuera ajustado.
She demanded that the pants be tight.
Era imposible que ella hubiera mantenido la concentración durante toda la apertura.
It was impossible that she had maintained her concentration during the whole opening.
Ella come mucha proteína, pero no come ultraprocesados.
She eats a lot of protein, but she does not eat ultra-processed foods.
Ella no es dramática, o mejor dicho, no lo parece.
She is not dramatic, or rather, she doesn't seem it.
Ella es celíaca y no puede comer gluten.
She is celiac and cannot eat gluten.
Ella va a señalar el problema y a profundizar en lo que ha pasado.
She is going to point out the problem and delve into what has happened.
Ella dice que el tique está en la caja fuerte.
She says that the receipt is in the safe.
Ella tiene suficientes dioptrías para llevar gafas.
She has enough diopters to wear glasses.
Ella ejecuta los movimientos serena y perfectamente.
She executes the movements serenely and perfectly.
Ella se leerá ese apartado complicado.
She will read that complicated section.
Ella suele espiar sigilosamente sin que nadie la oiga.
She usually spies stealthily without anyone hearing her.
Ella canta con una dulzura que le encanta al público.
She sings with a sweetness that the audience loves.
Ella oculta su amargura, lo cual me parece valiente.
She hides her bitterness, which seems brave to me.
Ella busca la felicidad que merece.
She is looking for the happiness that she deserves.
Ella escribe poemas para mostrar su tristeza, lo cual la ayuda.
She writes poems to show her sadness, which helps her.
Tú no tienes tanta sensatez como ella.
You do not have as much good sense as she does.
Ella siempre busca un atajo por no trabajar.
She always looks for a shortcut to avoid working.
Él es italiano y ella es mexicana.
He is Italian and she is Mexican.
En la película, ella también interpreta dos canciones.
In the movie, she also performs two songs.
Ella es inglesa y habla inglés.
She is English and speaks English.
Él es estadounidense y ella también.
He is American and she is too.
Ella es de Irlanda: es irlandesa.
She is from Ireland: she is Irish.
Ella es australiana y vive en el Reino Unido.
She is Australian and lives in the United Kingdom.
Jamás he tenido una pelea con ella.
I've never ever had a fight with her.
Siento una atracción muy fuerte por ella.
I feel a very strong attraction to her.
Ella presenta un programa de radio.
She presents a radio program.
Ella me miró sorprendida.
She looked at me in surprise.
Ella está de permiso hasta enero.
She is on leave until January.
¿Me pones lo mismo que a ella?
Can I have the same as her?
En el momento en que la vi, supe que era ella.
The moment I saw her, I knew it was her.
Ella estrenó vestido el día que estrenaron su película.
She wore a new dress the day they premiered her film.
Learn ella and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free