| Question | Answer |
|---|---|
blindly, blind (as in blind date) | a ciegas |
the fiasco, the failure | el fiasco |
disastrous | desastroso |
Today I went on a blind date and it was a disastrous fiasco. | Hoy he ido a una cita a ciegas y ha sido un fiasco desastroso. |
in short, so | total, que |
Long story short, I am not going on a blind date again. | Total, que no vuelvo a ir a una cita a ciegas. |
the fright, the horror | el espanto |
pathetic | patético |
To me, his attitude has been the most pathetic horror. | Para mí, su actitud ha sido el espanto más patético. |
Yesterday I went out with a girl and she was a horror; anyway, I took off. | Ayer salí con una chica y era un espanto; total, que me marché. |
incompatible | incompatible |
to leave, to clear out | largarse |
Last night I met the most incompatible man; long story short, I took off before dessert. | Anoche conocí al hombre más incompatible; total, que me largué antes del postre. |
endless | interminable |
Yesterday's dinner was endless because my date is totally incompatible with me. | La cena de ayer fue interminable porque mi cita es totalmente incompatible conmigo. |
to vanish | esfumarse |
After that endless night, the boy had vanished. | Después de aquella noche interminable, el chico se había esfumado. |
Long story short, this afternoon she vanished without paying the bill. | Total, que esta tarde se ha esfumado sin pagar la cuenta. |
The thing about yesterday's disastrous fiasco was a nightmare. | Lo del fiasco desastroso de ayer fue una pesadilla. |
My date today started crying; anyway, it was pathetic. | Mi cita de hoy ha empezado a llorar; total, que ha sido patético. |
In short, the guy was very boring and I left. | Total, que el chico era muy aburrido y me largué. |
In short, the blind date was a disaster and she vanished. | Total, que la cita a ciegas fue un desastre y ella se esfumó. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io