Usages of total, que
Total, que no vuelvo a ir a una cita a ciegas.
Long story short, I am not going on a blind date again.
Ayer salí con una chica y era un espanto; total, que me marché.
Yesterday I went out with a girl and she was a horror; anyway, I took off.
Anoche conocí al hombre más incompatible; total, que me largué antes del postre.
Last night I met the most incompatible man; long story short, I took off before dessert.
Total, que esta tarde se ha esfumado sin pagar la cuenta.
Long story short, this afternoon she vanished without paying the bill.
Mi cita de hoy ha empezado a llorar; total, que ha sido patético.
My date today started crying; anyway, it was pathetic.
Total, que el chico era muy aburrido y me largué.
In short, the guy was very boring and I left.
Total, que la cita a ciegas fue un desastre y ella se esfumó.
In short, the blind date was a disaster and she vanished.
Total, que llegamos tarde, resulta que estaba cerrado y, para colmo, empezó a llover.
Long story short, we arrived late, it turns out that it was closed and, to top it off, it started to rain.
Learn total, que and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free