Breakdown of El experto presentó el análisis al tribunal.
al
to the
el experto
the expert
presentar
to introduce (someone) / to present
el tribunal
the court
el análisis
analysis
Questions & Answers about El experto presentó el análisis al tribunal.
Since análisis ends in an "s", is it plural here?
Why translate "court" as tribunal instead of corte?
While both mean "court," tribunal is the most standard word in Latin America for a regular court of justice or a panel of judges handling a case. Corte is typically reserved for higher-level judicial bodies, like the Supreme Court (la Corte Suprema), or a royal court.
How would I connect this sentence to a logical result using this lesson's grammar, like "consequently, they won the case"?
You can append a formal illative connector like en consecuencia or por lo tanto, followed by a verb in the indicative mood. For example: El experto presentó el análisis al tribunal; en consecuencia, ganaron el caso. (The expert presented the analysis to the court; consequently, they won the case).
Why use the preterite presentó rather than the imperfect presentaba?
The preterite presentó is used because presenting the analysis is treated as a single, completed event in the past. If you used the imperfect presentaba (was presenting), it would sound like a background action waiting for an interruption (e.g., "he was presenting to the court when the fire alarm went off").
Learn El experto presentó el análisis al tribunal and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free