Breakdown of Con relación al presupuesto, acaban de debatir los riesgos.
los
the (masculine plural)
al
to the
el presupuesto
the budget
acabar de
to have just
el riesgo
the risk
debatir
to debate
con relación a
in relation to
Questions & Answers about Con relación al presupuesto, acaban de debatir los riesgos.
Is con relación a completely interchangeable with en cuanto a and respecto a in this sentence?
Yes, they all serve the same purpose here: to set the topic before making a statement about it. Con relación a (in relation to) and respecto a (regarding) sound slightly more formal or professional, making them perfect for a business context like discussing a presupuesto (budget). En cuanto a (as for) is equally correct but can feel a bit more everyday.
Why is it al presupuesto instead of a el presupuesto?
The topic-framing phrase is strictly con relación a. Whenever the preposition a is immediately followed by the masculine singular article el (since presupuesto is masculine), they must contract into al. You cannot leave them separated as a el.
Why use acaban de debatir for 'they have just debated' instead of the present perfect?
The structure acabar de + infinitive is the standard, foolproof way to express that an action just happened right before now. While you could say something like recién han debatido (or recién debatieron, which is very common in Latin America), acaban de debatir explicitly highlights the immediacy of the action.
Does the word presupuesto only apply to business contexts, or can I use it for my personal finances?
It works perfectly for both! You can talk about a company's presupuesto just as easily as your own presupuesto mensual (monthly budget) or a presupuesto de viaje (travel budget).
Learn Con relación al presupuesto, acaban de debatir los riesgos and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free