ELONIO
Log inSign up

Como el hielo se derrite, la pendiente está muy resbaladiza.

Como el hielo se derrite, la pendiente está muy resbaladiza.
Since the ice is melting, the slope is very slippery.
From Lesson 384:Causal clauses (como)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about Como el hielo se derrite, la pendiente está muy resbaladiza.

Why is como used here for 'since', and can I flip the sentence order to put it in the middle?
When como means 'since' or 'because', it has a strict rule: it must go at the beginning of the sentence to set up the cause before the result. If you want to put the cause in the second half of the sentence, you cannot use como; you must switch to porque, as in: La pendiente está muy resbaladiza porque el hielo se derrite.
Why is there a se in se derrite?
We use the pronominal verb derretirse to show a process happening to the subject itself (the ice is melting). If you used derrite without se, it would mean the subject is actively melting something else, like in El sol derrite el hielo (The sun melts the ice).
Why do we use está instead of es with resbaladiza?
We use está because being slippery is the current physical state of the slope due to the melting ice. You use estar for temporary conditions or states resulting from a circumstance. If a surface were inherently and permanently slippery by design, you would use ser.
How is the word resbaladiza formed?
It comes from the verb resbalar, which means 'to slip' or 'to slide'. The suffix -dizo (or -diza to match the feminine noun la pendiente) is added to verbs to mean 'prone to' or 'tending to'. So, resbaladiza literally means 'prone to causing slips'.

Learn Como el hielo se derrite, la pendiente está muy resbaladiza and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →