Log inSign up

El daño del auto es grande.

El daño del auto es grande.
The damage to the car is big.
From Lesson 174:Accidental events (se me rompió)·Spanish (Latin America)

Questions & Answers about El daño del auto es grande.

Why is it "del auto" instead of "al auto" if the translation is "damage TO the car"?
In Spanish, when describing a noun that belongs to or affects another noun, we use de (of). So el daño del auto literally translates to "the damage of the car." Remember that de and el always combine to form the mandatory contraction del.
Is daño related to the accidental "se" verbs we are learning?
Yes! Daño is the noun form ("damage"). You will often see its verb form, dañar (to damage), used with the accidental se construction. For example, if you accidentally damaged the car, you could say Se me dañó el auto (The car "damaged itself" on me).
Why does grande end in "-e" instead of "-o" to match the masculine noun daño?
Adjectives that end in -e in their singular form, like grande, inteligente, or interesante, are gender-neutral. They stay exactly the same whether they describe a masculine or feminine noun.
Can I use carro instead of auto here?
Absolutely. Auto, carro, and coche all mean "car," but their popularity depends on the region. Carro is very common in Mexico, Colombia, and Central America, auto is widely used in South America (like Argentina and Chile), and coche is standard in Spain.

Learn El daño del auto es grande and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →