Usages of quien
El director con quien colaboro es el líder del equipo.
The director with whom I collaborate is the leader of the team.
El asistente a quien le doy el mensaje es un contacto importante.
The assistant to whom I give the message is an important contact.
Hay un director para quien trabaja el asistente.
There is a director for whom the assistant works.
Él es el líder en quien el equipo confía.
He is the leader in whom the team trusts.
Ese hombre es el cliente en quien confío.
That man is the client in whom I trust.
El investigador con quien vine no pudo hablar.
The researcher I came with could not speak.
El recepcionista con quien hablé sugirió el hotel.
The receptionist with whom I spoke suggested the hotel.
Era el abuelo a quien le pedí que no malcriara a los niños.
He was the grandfather I asked not to spoil the children.
Este es el experto con quien trabajo en este sector.
This is the expert with whom I work in this sector.
Me alegro de que el inversionista de quien recibimos la inversión sea tan joven.
I am glad that the investor from whom we receive the investment is so young.
El emprendedor con quien hablaste ayer necesita un mentor.
The entrepreneur with whom you spoke yesterday needs a mentor.
El representante con quien viajo habló mucho de ti y de la innovación.
The representative with whom I travel talked a lot about you and innovation.
El fundador de quien hablamos es un buen mentor para mí.
The founder of whom we are speaking is a good mentor for me.
El socio para quien organizo la reunión también es mi mentor.
The partner for whom I organize the meeting is also my mentor.
El representante con quien conversaste es un experto.
The representative with whom you chatted is an expert.
Es el jefe para quien trabajo siempre que modifique el contrato.
He is the boss for whom I work provided that he modifies the contract.
Fue el periodista quien lo mencionó ayer.
It was the journalist who mentioned it yesterday.
Es este reportero quien debe aclarar la información.
It is this reporter who must clarify the information.
Fue ella quien lo desmintió en el comunicado.
It was she who denied it in the statement.
Fui yo quien mencionó la cifra verdadera.
It was I who mentioned the true figure.
¿Tramitan la hipoteca con el aval con quien hablé?
Do they process the mortgage with the guarantor with whom I spoke?
El notario es la persona con quien debes firmar la hipoteca.
The notary is the person with whom you must sign the mortgage.
Fue el asistente quien desenchufó la fotocopiadora.
It was the assistant who unplugged the photocopier.
¿Es al supervisor a quien implica esta prueba?
Is it the supervisor whom this evidence implicates?
Fue él quien escondió la grapadora en el cajón.
It was him who hid the stapler in the drawer.
Fuimos ayudados por el albañil, de quien aprendimos mucho.
We were helped by the mason, from whom we learned a lot.
El participante a quien descalificaron no usó el comodín, sino el celular.
The participant whom they disqualified didn't use the wildcard, but rather the cell phone.
El hombre de quien hablamos no es más que un inventor.
The man about whom we speak is nothing more than an inventor.
Quien tiene demostrada la autoría legítima es el dueño.
The one who has proven the legitimate authorship is the owner.
Quien habrá patentado la máquina para mañana será el abogado.
The one who will have patented the machine by tomorrow will be the lawyer.
Quien roba la patente original es el competidor.
The one who steals the original patent is the competitor.
Es el ilusionista quien te hace llorar.
It is the illusionist who makes you cry.
Fue el arrendatario quien infringió la cláusula, es decir, él rompió la regla.
It was the tenant who violated the clause, that is, he broke the rule.
Learn quien and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free