Question 1

Why is it segunda instead of segundo?

Accepted Answer

Ordinal numbers act like adjectives, meaning they must match the noun they describe in gender and number. Since vez (time) is a feminine word, the masculine segundo changes to the feminine segunda.

Question 2

Since some ordinal numbers get shortened (like primer), does segundo ever become segund?

Accepted Answer

No, segundo never drops its final letter. In Spanish, only primero (first) and tercero (third) drop their final -o when they come directly before a masculine singular noun.

Question 3

How do I know if vez is masculine or feminine? It doesn't end in "-o" or "-a".

Accepted Answer

Words ending in -z can be tricky, so you just have to memorize their gender as you learn them. Vez is always feminine, which is why we use the feminine article la, and why the adjective at the end becomes buena instead of bueno.

Question 4

Can I use tiempo instead of vez for "time" in this sentence?

Accepted Answer

No. In Spanish, vez means "time" as in an instance or occurrence (like "one time" or "the second time"). The word tiempo refers to the concept of time on a clock, the weather, or duration (like "I don't have time").

Question 5

Why does this sentence use es instead of está?

Accepted Answer

We use es (from the verb ser) because saying "the second time is good" describes a fundamental characteristic or a general fact about that event. We use estar for temporary states, physical locations, or feelings.

La segunda vez es buena.

Breakdown of La segunda vez es buena.

Questions & Answers about La segunda vez es buena.

Learn La segunda vez es buena and more in Spanish